Translation of "миг" in French

всего на миг —

pour un bref moment --

чтобы запечатлеть краткий миг вдохновения.

pour préserver ce très court moment d'inspiration.

Свет ослепил его. На миг он замер.

La lumière l’éblouissait, il resta quelque temps immobile.

- Я знал, что этот миг настанет.
- Я знал, что этот момент настанет.

Je savais que ce moment viendrait.

- Он решил проблему в считаные минуты.
- Он решил проблему в один миг.

Il régla le problème en un éclair.