Translation of "вдохновения" in French

У меня нет вдохновения.

Je suis en panne d'inspiration.

чтобы запечатлеть краткий миг вдохновения.

pour préserver ce très court moment d'inspiration.

Мне сегодня вдохновения не хватает.

Aujourd'hui je manque d'inspiration.

У меня больше нет вдохновения.

Je ne suis plus inspirée.

У меня сегодня нет вдохновения.

Je n'ai pas d'inspiration aujourd'hui.

Космос — это также неиссякаемый источник вдохновения —

L'espace est aussi une source infinie d'inspiration,

В чём ваш главный источник вдохновения?

- Quelle est votre plus grande source d'inspiration ?
- Quelle est ta plus grande source d'inspiration ?

Том - источник вдохновения для всех нас.

Tom est une source d'inspiration pour nous tous.

но для меня она является источником вдохновения.

mais pour moi, c'est une source d'inspiration.

открытости и критического мышления, вдохновения и действия.

d'ouverture et d'esprit critique, d'inspiration et d'action.

Гений — это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.

Le génie c'est 1 pour cent d'inspiration et 99 pour cent de transpiration.