Translation of "меняли" in French

Лучше бы мы не меняли график.

Nous ferions mieux de ne pas modifier l'emploi du temps.

Когда мы меняли колесо, начался дождь.

Il a commencé à pleuvoir quand nous changions le pneu de la voiture.

- Ты когда-нибудь меня пароль?
- Вы когда-нибудь меняли пароль?

As-tu déjà modifié ton mot de passe ?

Афганистан и Иран в ХХ веке несколько раз меняли свои государственные гимны.

L’Afghanistan et l'Iran ont tous deux changé leur hymne national à plusieurs reprises au cours du 20e siècle.

- Вы прежде когда-нибудь меняли подгузник?
- Вам прежде когда-нибудь приходилось менять подгузник?

Il t'est déjà arrivé de changer une couche ?