Translation of "малым" in French

Мы должны довольствоваться малым.

On doit se contenter de peu.

Кто не довольствуется малым, не удовольствуется ничем.

Qui ne se satisfait pas de peu ne se satisfait de rien.

И кто сказал, что мы навсегда останемся малым бизнесом?

Et qui dit que nous serons toujours petits ?

Если бы не его леность, он бы был славным малым.

- N'était-ce son oisiveté, il serait un chic type.
- À part pour son oisiveté, il serait un chouette compagnon.
- Si ce n'était pour son oisiveté, il ferait un chouette compagnon.

- Бедный не тот, кто слишком малым владеет, а тот, кто слишком многого желает.
- Беден не тот, кто мало имеет, а тот, кто слишком много хочет.

- Un pauvre n'est pas celui qui a trop peu, mais celui qui veut trop.
- N'est pas pauvre celui qui a peu, mais celui qui en veut trop.