Translation of "лёгкая" in French

лёгкая добыча —

les cibles faciles,

Это лёгкая часть.

C'est la partie facile.

Это лёгкая победа.

C'est une victoire facile.

У меня лёгкая головная боль.

J'ai un léger mal de tête.

Думаешь, у меня лёгкая работа?

Penses-tu que mon travail est facile?

Ты лёгкая как пёрышко, дорогая.

Tu es légère comme une plume, ma chérie.

Ты думаешь, это лёгкая работа?

Tu penses que ce travail est facile ?

У Тома очень лёгкая работа.

Tom a un travail très facile.

Эта книга не такая лёгкая, как та.

Ce livre-ci n'est pas aussi facile que celui-là.

Она сказала, что у неё лёгкая простуда.

Elle a dit qu'elle avait un léger rhume.

Коробка достаточно лёгкая, чтобы ребёнок мог её перенести.

La boîte est assez légère pour qu'un enfant puisse la porter.

Я думаю, Обама победит. Это будет лёгкая победа!

Je pense qu'Obama gagnera. Ce sera une victoire facile !

Она сказала, что у неё была лёгкая простуда.

Elle a dit qu'elle avait un léger rhume.

- У меня небольшая простуда.
- У меня лёгкая простуда.

J'ai un léger rhume.

- У меня голова побаливает.
- У меня лёгкая головная боль.

J'ai un léger mal de tête.

- Оно довольно лёгкое.
- Он довольно лёгкий.
- Она довольно лёгкая.

C'est assez léger.

Коробка такая лёгкая, что её даже ребёнок может унести.

La boîte est si légère qu'un enfant peut la porter.

У меня не такая лёгкая работа, как у тебя.

Mon travail n'est pas aussi facile que le tien.

Эта книга достаточно лёгкая, чтобы её могли читать дети.

Ce livre est assez facile pour être lu par des enfants.

- У меня небольшая простуда.
- У меня лёгкая простуда.
- Я немного простыл.

J'ai un léger rhume.

- Сумка Тома была очень лёгкой.
- Сумка у Тома была очень лёгкая.

Le sac de Tom était très léger.

- Том сказал, что у него лёгкая простуда.
- Том сказал, что немного простужен.

Tom a dit qu'il était un peu enrhumé.

- Тест был простым.
- Контрольная была простой.
- Контрольная была лёгкая.
- Контрольная была простая.

Le contrôle était facile.

- Сегодня у меня немного болит голова.
- Сегодня у меня лёгкая головная боль.

- Aujourd'hui, j'ai un léger mal de tête.
- Aujourd'hui j'ai un peu mal à la tête.

- Ты считаешь, что у меня простая работа?
- Ты считаешь мою работу простой?
- Ты считаешь, что у меня лёгкая работа?
- Ты считаешь мою работу лёгкой?

Crois-tu que mon travail est facile ?