Translation of "такая" in Korean

0.005 sec.

Examples of using "такая" in a sentence and their korean translations:

Но такая великая победа

하지만 이런 큰 승리를 거둘 때

Эта такая обманчивая местность.

참 헷갈리기 쉬운 지형입니다

в горах погода такая переменчивая.

산악 지대의 날씨는 변덕이 심합니다

какую ценность имеет такая жизнь?

그 삶에서 남아있는 가치는 뭘까요?

но такая работа не для нас.

단순 노동이 우리의 전부는 아닙니다.

и такая у нас уже есть.

제겐 매우 적합한 방법이 있습니다.

что такая политика была бы ужасной ошибкой.

이 모든 정책들이 좋지 않은 선택이 될 것이라고 경고할 것입니다.

может пробуждать в людях такая вот картинка.

이런 장면이 인간에게 어떤 영향을 주는 지를 연구하고 있죠.

Такая меч-трава распространена по всей Центральной Америке.

이런 참억새풀은 중앙아메리카 곳곳에서 볼 수 있습니다

Это такая же звезда, как и миллионы других.

수백만 개의 별 중 하나일 뿐이라는 거죠.

Такая тенденция ведёт к появлению наиболее влиятельных посредников.

이런 이동은 더더욱 강력한 중개인들을 만들어냅니다.

Имитирует цвет, текстуру, узор, облик предметов. Такая красота!

‎피부의 색깔과 질감, 무늬를 ‎주변에 맞추기도 했죠 ‎아름다웠어요

Память — такая обыденная вещь, что мы принимаем её как должное.

기억이란 우리가 늘상 하는 거라 우린 이를 당연시합니다.

Скорее всего, такая же реакция была и во время обучения.

아마 이건 스트레스를 받으며 공부를 했던 상황에도 일어났겠죠.

Школа в Тхаме совсем не такая, как в других странах.

타메의 학교와 미국의 학교는 천지차이입니다.

Но не такая плохая, как была в худшем году Великой депрессии,

그러나 대공황 최악의 해만큼 나쁘지는 않았습니다.

Укус гремучей змеи — это болезненное напоминание о том, насколько опасна такая миссия.