Translation of "головная" in French

- Моя головная боль прошла.
- У меня прошла головная боль.

Mon mal de tête s'est arrêté.

- Свадьба - это сплошная головная боль.
- Свадьба - это бесконечная головная боль.

Un mariage est une prise de tête sans fin.

Ребёнок - это головная боль.

Le gosse est une plaie.

У Тома сильная головная боль.

Tom a des maux de tête intenses.

У меня лёгкая головная боль.

J'ai un léger mal de tête.

наша головная боль не будет болью

notre mal de tête ne sera pas douloureux

Как только я проснулся, головная боль вернулась.

Dès que je me suis réveillé, le mal de tête est revenu.

- У меня болит голова.
- У меня головная боль.

- J'ai mal à la tête.
- J’ai mal au crâne.
- Ma tête me fait mal.

- У меня голова побаливает.
- У меня лёгкая головная боль.

J'ai un léger mal de tête.

Первые симптомы малярии - тошнота, рвота, жар, озноб и головная боль.

La survenue du paludisme est marquée par des nausées, des vomissements, de la fièvre, des frissons et des maux de tête.

- У меня ужасно болит голова!
- У меня ужасная головная боль!

J’ai un foutu mal de crâne !

- Как давно у Вас головная боль?
- Давно у него голова болит?

Depuis combien de temps a-t-il mal à la tête ?

- Сегодня у меня немного болит голова.
- Сегодня у меня лёгкая головная боль.

- Aujourd'hui, j'ai un léger mal de tête.
- Aujourd'hui j'ai un peu mal à la tête.