Translation of "такая" in Chinese

- Ты такая красивая!
- Вы такая красивая.
- Ты такая красивая.

- 你是多么的美丽！
- 你太漂亮了！

- Откуда у тебя такая уверенность?
- Откуда такая уверенность?
- Откуда такая самоуверенность?

哪来那么大的自信啊？

Я такая толстая.

我好胖哦。

Луна такая яркая.

月光好亮。

Кто такая Эмили?

谁是 Emily?

Погода такая хорошая!

天气是如此地美好。

Откуда такая уверенность?

哪来那么大的自信啊？

Она такая красивая!

她真美丽。

Ему нравится такая музыка.

他喜欢这种音乐。

Вы такая добрая женщина.

辛苦您，阿姨。

Ночь была такая холодная.

夜晚好冷。

Она не такая, какой кажется.

她不是她看起来的那样。

Я знаю, кто она такая.

我知道她是誰。

- Такова жизнь.
- Жизнь, она такая.

那就是生活。

Моя точка зрения не такая.

这不是我的想法。

- Ты кто?
- Кто ты?
- Ты кто такой?
- Ты кто такая?
- Кто ты такая?

- 你是谁？
- 你是誰？

- Ты такой тупой.
- Ты такой глупый.
- Ты такая тупая.
- Ты такая глупая.
- Вы такой тупой.
- Вы такая тупая.
- Вы такие тупые.

你真傻。

Она не такая умная, как ты.

她不比你聪明。

Япония не такая большая, как Канада.

日本不像加拿大那么大。

Джейн не такая высокая, как Мэри.

珍不如瑪麗高。

- Так мило!
- Такой милый!
- Такая милая!

好可愛喔。

- Ты такая красивая!
- Ты такой красивый!

你太漂亮了！

- Ты такой наивный.
- Ты такая наивная.
- Вы такие наивные.
- Вы такой наивный.
- Вы такая наивная.

你太天真了。

- Вам повезло, что у вас такая хорошая работа.
- Вам повезло, что у Вас такая хорошая работа.
- Тебе повезло, что у тебя такая хорошая работа.

你很幸運能有這麼好的工作。

- Ты не говорил мне, что Мэри такая красивая.
- Вы не говорили мне, что Мэри такая красивая.

你没告诉我玛丽这么漂亮。

Она такая же умная, как и он.

她和他一样聪明。

Нара такая же древняя, как и Киото.

京都和奈良都是歷史悠久的古城。

- Это такой арбуз.
- Это такая разновидность арбуза.

这是一种西瓜。

Я понятия не имею, кто она такая.

她是谁，我一点都不知道。

Это такая же книга, как у меня.

这和我那本是同一本书。

Она не такая красивая, как её сестра.

她没她妹妹漂亮。

- Жизнь так сложна.
- Жизнь - такая сложная штука.

生活多么复杂！

Эта коробка не такая большая, как та.

这个盒子没有那个盒子大。

Калифорния приблизительно такая же большая, как Япония.

加利福尼亚大概有日本那么大。

Я понятия не имел, кто она такая.

我一点都不知道她是谁。

Погода вчера была не такая уж хорошая.

昨天天氣不是很好。

Мэри не такая, как другие девочки в классе.

瑪麗跟班上其他女孩不同。

- Почему ты такой умный?
- Почему ты такая умная?

你為什麼這麼聰明？

- Ты кто?
- Кто ты такой?
- Кто вы?
- Вы кто?
- Кто ты?
- Кто Вы?
- Ты кто такой?
- Ты кто такая?
- Вы кто такие?
- Кто вы такие?
- Кто ты такая?
- Кто Вы такой?
- Кто Вы такая?
- Вы кто такой?
- Вы кто такая?

- 你是谁？
- 你是誰？

- Почему ты такой умный?
- Почему Вы такая умная?
- Почему Вы такой умный?
- Почему вы такие умные?
- Почему ты такая умная?

为什么你的脑袋那么聪明呢？

Прожить больше 90 лет - не такая уж и редкость.

活到90岁以上一点都不稀奇。

- Ты такой плохой.
- Ты такая плохая.
- Вы такие плохие.

你真壞。

Это такая книга - кто захочет, тот ее и получит.

这本书谁想要就给谁吧。

- Ты знаешь, кто она такая?
- Ты знаешь, кто она?

你知道她是谁吗?

У тебя такая же ракетка, что и у меня.

你的球拍跟我的一樣。

Через месяц погода будет не такая жаркая, как сейчас.

一个月后，天气就不会像现在这么热了。

- Я такой жирный.
- Я такая толстая.
- Я такой толстый.

我好胖哦。

Она умнее Мэри, но не такая красивая, как Мэри.

她比玛丽聪明，但她却没玛丽漂亮。

- Я понятия не имею, кто она такая.
- У меня нет ни малейшей идеи, кто она такая.
- Понятия не имею, кто она.

我不知道她是谁。

- Я не такой, как Том.
- Я не такая, как Том.

我跟汤姆不一样。

Эта гитара такая дорогая, что я не могу купить её.

那把吉他太贵了，我买不起。

Япония сейчас совсем не такая, какой была двадцать лет назад.

- 相比二十年前的日本，现在的日本有了翻天覆地的变化。
- 现在的日本与二十年前大不相同。

У тебя такая же плохая память, как и у меня.

你记事情的能力并不比我好多少。

- Я не такой высокий, как ты.
- Я не такой высокий, как вы.
- Я не такая высокая, как ты.
- Я не такая высокая, как вы.

我沒有你高。

- Кто вы?
- Вы кто?
- Кто Вы?
- Вы кто такие?
- Кто вы такие?
- Кто Вы такой?
- Кто Вы такая?
- Вы кто такой?
- Вы кто такая?

- 你是谁？
- 你是誰？

- Удивительно, что Вы такой наивный.
- Удивительно, что Вы такая наивная.
- Удивительно, что ты такой наивный.
- Удивительно, что ты такая наивная.
- Удивительно, что вы такие наивные.

- 我很惊讶你们竟然那么天真。
- 我很惊讶你竟然那么天真。
- 我很惊讶您竟然那么天真。

- Проблема не такая трудная, как кажется.
- Проблема не настолько трудна, как кажется.

这问题不像看上去那么难。

- Такая мысль приходила мне в голову.
- Эта мысль приходила мне в голову.

这应证了我的想法。

- И откуда только ты такой умный?
- И откуда только ты такая умная?

为什么你的脑袋那么聪明呢？

- Она так же красива, как её мать.
- Она такая же красивая, как мать.

她和她妈妈一样漂亮。

Если есть такая возможность, я бы хотел, чтобы Вы приняли участие в следующей встрече.

如果可能的話, 我希望你參加下一次的會議。

- Она не так красива, как её сестра.
- Она не такая красивая, как её сестра.

她不如她姊姊漂亮。

- Ты почему такой счастливый?
- Ты чего такой довольный?
- Ты чего такая довольная?
- Вы чего такие довольные?

你为什么那么高兴？

- Эта песня такая волнующая, что заставила меня проронить слёзы.
- Эта песня так трогает, что я прослезился.

這首歌太感人了，使我不禁流下了眼淚。

- Я не такой глупый, как ты думаешь.
- Я не такая дура, как ты думаешь.
- Я не такой дурак, как ты думаешь.
- Я не такой дурак, как вы думаете.
- Я не такая дура, как вы думаете.

我不像你想的那么傻。

- Я не думал, что Вы такая старая.
- Я не думал, что Вы такой старый.
- Я не думал, что вы такие старые.
- Я не думал, что ты такая старая.
- Я не думал, что ты такой старый.

我不相信你有那麼老。

- Она не так терпелива, как ты.
- Она не так терпелива, как вы.
- Она не такая терпеливая, как ты.

她没像你那样有耐心。

- Мой не так хорош, как твой.
- Мой не такой хороший, как твой.
- Моя не такая хорошая, как твоя.
- Моё не такое хорошее, как твоё.
- Мой не такой хороший, как ваш.
- Моя не такая хорошая, как ваша.
- Моё не такое хорошее, как ваше.

我的沒有你的好。

- Ты шутишь?
- Это что, шутка такая?
- Ты тут со мной шутки шутишь?!
- Ты что, издеваешься?!
- Да ты издеваешься, что ли?

你是在跟我開玩笑吧？！

- Она так же красива, как её мать.
- Она так же красива, как и её мать.
- Она такая же красивая, как мать.

她跟她媽媽一樣漂亮。

- Я не такой глупый, как ты думаешь.
- Я не такая дура, как ты думаешь.
- Я не такой дурак, как ты думаешь.

我不像你想的那么傻。

- Твоя проблема похожа на мою.
- У тебя такая же проблема, как и у меня.
- Твоя проблема сходна с моей.
- Твоя проблема схожа с моей.

- 你的问题类似于我的。
- 你的問題和我的相似。

- Я не в состоянии купить такую дорогую машину.
- Я не могу позволить себе купить такую дорогую машину.
- Такая дорогая машина мне не по карману.

我买不起这么贵的轿车。

- Она почти такая же высокая, как и ты.
- Она почти такого же роста, как и ты.
- Она почти такого же роста, как ты.
- Она почти такого же роста, как вы.
- Она почти с тебя ростом.

她差不多和你一样高。

- Ты такой дурак!
- Ты такая дура!
- Ну ты и дурак!
- Какой же ты идиот!
- Какой же Вы идиот!
- Какая же ты идиотка!
- Какая же Вы идиотка!
- Ну ты и дура!
- Какой же Вы дурак!
- Какая же Вы дура!

你真是個傻瓜！