Translation of "короткого" in French

- Дискуссия возобновилась после короткого перерыва.
- Обсуждение возобновилось после короткого перерыва.

La discussion fut reprise après une courte interruption.

И после короткого периода недоверия

Et après ma brève méfiance,

От короткого замыкания перегорел предохранитель.

Le court-circuit a fait sauter un fusible.

После короткого боя мы взяли город.

- Nous prîmes la ville après une courte bataille.
- Nous prîmes la ville à l'issue d'une courte bataille.

После короткого перерыва он продолжил свою работу.

Il continua son travail après une courte pause.

Он ел его в течение короткого времени.

Il l'a mangé en peu de temps.

Знакомство Тома и Мэри началось с одного короткого предложения.

C'est par une première courte phrase que Tom fit la connaissance de Mary.

Мэри сказала Тому: "Давай начнём с короткого предложения, а там посмотрим..."

Mary dit à Tom: « Commençons par une petite phrase et puis nous verrons bien...»

После короткого заплыва я поднялся из воды и уселся на край бассейна.

Après quelques brasses, je sortis de l'eau et m'assis sur le bord de la piscine.

- После короткого перерыва он продолжил свою работу.
- После небольшой паузы он продолжил работу.

- Il reprit le travail après une courte pause.
- Il continua son travail après une courte pause.