Translation of "коробки" in French

- Кошки любят коробки.
- Кошкам нравятся коробки.

Les chats aiment les boîtes.

Кошки любят коробки.

Les chats aiment les boîtes.

Эти коробки тяжёлые.

- Ces boîtes sont lourdes.
- Ces caisses sont lourdes.

Повсюду были коробки.

Il y avait des boites partout.

Чердак загромождают коробки.

Les cartons encombrent le grenier.

- Внутри большой коробки была маленькая.
- Внутри большой коробки находилась маленькая.

Une petite boîte se trouvait à l'intérieur de la grande.

- Посмотри на все эти коробки.
- Посмотрите на все эти коробки.

- Regarde toutes ces caisses !
- Regardez toutes ces caisses !

- Они поставили коробки, которые держали.
- Они положили коробки, которые держали.

Ils posèrent les boites qu'ils portaient.

- Они положили коробки, которые несли.
- Они поставили коробки, которые несли.

Ils posèrent les boites qu'ils portaient.

Эти коробки одинакового размера.

Ces boîtes sont de la même taille.

У меня нет коробки.

Je n'ai pas de boîte.

- Одной коробки всё ещё не хватает.
- Одной коробки так и нет.

- Une boîte manque toujours.
- Une boîte est toujours manquante.

- Мы обнаружили, что все коробки пустые.
- Мы обнаружили, что все коробки пусты.

Nous avons trouvé toutes les boîtes vides.

Эти коробки сделаны из пластика.

Ces boîtes sont en plastique.

Содержимое коробки указано на этикетке.

Le contenu de la boîte est indiqué sur l'étiquette.

Содержание коробки указано на этикетке.

Le contenu de la boîte est indiqué sur l'étiquette.

- Все ящики пусты.
- Все коробки пусты.

Toutes les caisses sont vides.

- Эти коробки хрупкие.
- Эти ящики хрупкие.

Ces boîtes sont fragiles.

Мой сын взял конфету из коробки.

- Mon fils prit un bonbon dans la boîte.
- Mon fils a pris un bonbon dans la boîte.

- Внутри большой коробки была маленькая.
- Внутри большой коробки находилась маленькая.
- Внутри большого ящика был маленький.

Une petite boîte se trouvait à l'intérieur de la grande.

- Мы обнаружили, что все коробки пустые.
- Мы обнаружили, что все коробки были пустыми.
- Мы обнаружили, что все ящики пусты.
- Мы обнаружили, что все коробки пусты.

- Nous avons trouvé toutes les caisses vides.
- Nous avons trouvé toutes les boîtes vides.

Ты можешь снять с этой коробки крышку?

Peux-tu retirer le couvercle de cette boîte ?

Вы можете снять с этой коробки крышку?

- Peux-tu retirer le couvercle de cette boîte ?
- Pouvez-vous retirer le couvercle de cette boîte ?

Эти пустые коробки занимают слишком много места.

Ces boîtes vides prennent trop de place.

если размер тарелки или коробки станут немного меньше,

si la taille de l'assiette ou de la boîte est légèrement réduite,

Скажи мне, что, по-твоему, внутри этой коробки.

Dis-moi ce que tu crois qu'il y a à l'intérieur de cette boîte.

Я переезжаю, так что мне нужны коробки для моих вещей.

Je déménage, alors j'ai besoin de cartons pour mes affaires.

- Внутри одной коробки была другая.
- Одна коробка находилась внутри другой.

Une boîte se trouvait à l'intérieur de l'autre.

Я собираюсь переезжать на следующей неделе, так что сейчас пакую коробки.

Je vais déménager la semaine prochaine, donc je suis en train de faire mes cartons.