Translation of "нравятся" in French

0.007 sec.

Examples of using "нравятся" in a sentence and their french translations:

- Мне нравятся оба.
- Мне нравятся обе.
- Мне оба нравятся.
- Мне обе нравятся.

- J'aime les deux.
- Les deux me plaisent.

- Мне нравятся оба.
- Мне оба нравятся.

- J'aime les deux.
- Les deux me plaisent.

- Тебе все нравятся.
- Вам все нравятся.

- Tu apprécies tout le monde.
- Vous appréciez tout le monde.
- Vous aimez bien tout le monde.
- Tu aimes bien tout le monde.

- Тебе нравятся азиаты?
- Вам нравятся азиаты?

Les Asiatiques vous plaisent-ils ?

- Вам нравятся европейцы?
- Тебе нравятся европейцы?

- Aimes-tu les Européens ?
- Aimez-vous les Européens ?

- Мне нравятся оба.
- Мне нравятся обе.

J'aime les deux.

- Мне нравятся эти два.
- Мне нравятся эти две.
- Мне нравятся эти двое.

J'aime ces deux-ci.

- Они обе мне нравятся.
- Мне они оба нравятся.
- Мне они обе нравятся.

- Je les aime tous les deux.
- Je les aime toutes les deux.

- Мне у него цвета нравятся.
- Мне у неё цвета нравятся.
- Мне его цвета нравятся.
- Мне её цвета нравятся.

J'en apprécie les couleurs.

- Вам нравятся такие книги?
- Тебе нравятся такие книги?
- Тебе нравятся такого рода книги?
- Вам нравятся такого рода книги?

- Aimez-vous ce genre de livre ?
- Aimes-tu ce genre de livre ?

- Каждому нравятся вежливые люди.
- Всем нравятся вежливые люди.

Tout le monde aime les gens polis.

- Какие места Вам нравятся?
- Какие места тебе нравятся?

Quel genre d'endroits aimes-tu ?

- Мне нравятся твои волосы.
- Мне нравятся Ваши волосы.

- J'aime tes cheveux.
- J'aime vos cheveux.

- Вам нравятся её песни?
- Тебе нравятся её песни?

- Aimes-tu ses chansons ?
- Aimez-vous ses chansons ?

- Они мне не нравятся.
- Мне они не нравятся.

Je ne les aime pas.

- Мне нравятся Ваши ботинки.
- Меня нравятся твои ботинки.

- J'aime vos souliers.
- J'aime tes souliers.
- J'aime vos chaussures.
- J'aime tes chaussures.

- Тебе нравятся яблочные пироги?
- Вам нравятся яблочные пироги?

- Aimez-vous les tartes aux pommes ?
- Aimes-tu les tartes aux pommes ?

- Тебе нравятся фильмы ужасов?
- Вам нравятся фильмы ужасов?

- Aimes-tu les films d'horreur ?
- Aimez-vous les films d'horreur ?

- Тебе нравятся его песни?
- Тебе нравятся её песни?

Aimes-tu ses chansons ?

- Они тебе не нравятся?
- Они вам не нравятся?

- Ne les aimez-vous pas ?
- Ne les aimes-tu pas ?

- Тебе нравятся мои ботинки?
- Вам нравятся мои ботинки?

- Est-ce que tu aimes mes chaussures ?
- Aimez-vous mes chaussures ?

- Тебе нравятся эти духи?
- Вам нравятся эти духи?

- Aimes-tu ce parfum ?
- Est-ce que ce parfum te plait ?

- Вам нравятся его песни?
- Тебе нравятся его песни?

- Aimes-tu ses chansons ?
- Aimez-vous ses chansons ?

- Тебе нравятся эти песни?
- Вам нравятся эти песни?

- Aimes-tu ces chansons ?
- Aimez-vous ces chansons ?

- Мне нравятся чёрные ботинки.
- Мне нравятся чёрные туфли.

J'aime les chaussures noires.

- Мне нравятся твои книги.
- Мне нравятся Ваши книги.

Tes livres me plaisent.

- Мне нравятся твои очки.
- Мне нравятся Ваши очки.

- J'aime tes lunettes.
- J'aime vos lunettes.

Мне нравятся зайцы.

J'aime des lièvres.

Мне нравятся черепахи.

J’aime les tortues.

Вам нравятся слоны.

Les éléphants vous plaisent.

Тому нравятся пони.

Tom aime les poneys.

Мне нравятся поезда.

J'aime les trains.

Мне нравятся верблюды.

J’aime les chameaux.

Мне нравятся ложки.

J'aime les cuillers.

Они тебе нравятся?

- Ils te plaisent ?
- Elles te plaisent ?

Тебе нравятся яблоки?

Aimes-tu les pommes ?

Они мне нравятся.

Je les aime.

Мне нравятся цвета.

J'en apprécie les couleurs.

Мне нравятся головоломки.

J'adore les énigmes.

Ему нравятся девушки.

Il aime bien les filles.

Ей нравятся девушки.

- Elle aime les filles.
- Elle aime bien les filles.
- Elle apprécie les filles.

Нам нравятся девушки.

- Nous aimons bien les filles.
- Nous apprécions les filles.

Им нравятся девушки.

- Ils apprécient les filles.
- Ils aiment bien les filles.
- Elles apprécient les filles.
- Elles aiment bien les filles.

Мне нравятся японки.

J'aime les Japonaises.

Они всем нравятся.

- Ils sont aimés de tous.
- Tout le monde les apprécie.
- Tout le monde les aime bien.

Мне нравятся замки.

J'aime les châteaux.

Детям нравятся комиксы.

Les enfants adorent les bandes dessinées.

Мне нравятся эти.

- J'aime ceux-ci.
- J'aime celles-ci.

Вам нравятся устрицы?

- Appréciez-vous les huîtres ?
- Aimez-vous les huîtres ?
- Apprécies-tu les huîtres ?

Мне нравятся языки.

J'aime les langues.

Мне цвета нравятся.

J'en apprécie les couleurs.

Мне нравятся слоны.

J'aime les éléphants.

Мне нравятся омары.

J'aime le homard.

Мне нравятся ящерицы.

J'aime les lézards.

Тому они нравятся.

Tom les apprécie.

Им нравятся рассказы.

Elles apprécient les récits.

Тебе мои нравятся?

Aimes-tu les miennes ?

Вам нравятся европейцы?

Aimez-vous les Européens ?

Тебе нравятся европейцы?

Aimes-tu les Européens ?

- Мне не нравятся твои друзья.
- Мне не нравятся твои подруги.
- Мне не нравятся ваши друзья.
- Мне не нравятся ваши подруги.

- Je n'aime pas tes amis.
- Je n'apprécie pas tes amis.
- Je n'apprécie pas tes amies.
- Je n'apprécie pas vos amis.
- Je n'apprécie pas vos amies.
- Je n'aime pas tes amies.
- Je n'aime pas vos amis.
- Je n'aime pas vos amies.

- Нэнси нравятся игры в помещении.
- Нэнси нравятся зальные игры.

Nancy aime les jeux d'intérieur.

- Они нравятся Тому.
- Том их любит.
- Тому они нравятся.

- Tom les aime.
- Tom les apprécie.

- Тебе нравятся такие книги?
- Тебе нравятся такого рода книги?

Aimes-tu ce genre de livre ?

- Вам нравятся такие книги?
- Вам нравятся такого рода книги?

Aimez-vous ce genre de livre ?

- Какие виды спорта тебе нравятся?
- Какие виды спорта вам нравятся?

- Quels sports aimez-vous ?
- Quels sports aimes-tu ?

- Я думал, вам все нравятся.
- Я думал, тебе все нравятся.

- Je pensais que tu appréciais tout le monde.
- Je croyais que vous appréciez tout le monde.

- Мне не нравятся ваши шутки.
- Мне не нравятся твои шутки.

Je n'aime pas tes plaisanteries.

- Мне не нравятся ваши друзья.
- Мне не нравятся ваши подруги.

Je n'apprécie pas vos amis.

- Тебе больше нравятся кошки или собаки?
- Вам больше нравятся кошки или собаки?
- Вам кошки или собаки больше нравятся?
- Тебе кошки или собаки больше нравятся?
- Тебе больше кошки нравятся или собаки?
- Вам больше кошки нравятся или собаки?

- Tu aimes plus les chats ou les chiens ?
- Vous aimez plus les chats ou les chiens ?

Ей нравятся короткие юбки.

Elle aime les jupes courtes.

Мне нравятся короткие стрижки.

J'aime les cheveux courts.

Мне нравятся твои глаза!

J'aime tes yeux !

Мне не нравятся подхалимы.

J'aime pas les lèche-culs.

Мне нравятся такие яблоки.

J'aime cette sorte de pommes.

Мне нравятся красные розы.