Translation of "Посмотрите" in Korean

Посмотрите.

여기를 보세요.

Только посмотрите.

와, 이것 보세요

Только посмотрите...

보세요, 모조리...

Посмотрите вокруг...

보세요, 주변을 둘러보면

Вау, посмотрите.

와, 이것 보세요

Посмотрите снова.

다시 볼까요.

Посмотрите на это.

저것 좀 보세요

Посмотрите, старые инструменты.

보세요, 오래된 공구예요

Посмотрите, старый бочонок!

근데 오래된 나무통이 있네요!

Ой, посмотрите-ка!

이런, 보세요!

О нет, посмотрите.

이런, 이것 보세요

Посмотрите на экран.

여기서 그 결과를 볼까요.

Но посмотрите на это!

근데 이걸 보세요

Посмотрите, довольно легко копать.

보세요, 파기 쉽습니다

Подойдите и посмотрите сюда.

안에 들어와서 보세요

Посмотрите, там маленькая елка.

저기 작은 전나무가 있네요

Посмотрите, она начинает сворачиваться.

보세요, 뒤로 똬리를 틀기 시작했어요

Посмотрите на первый график.

첫 번째 표를 보시죠.

Вау, посмотрите на это.

와, 이것 좀 보세요

Посмотрите на других сайтах.

다른 사이트를 보세요.

Посмотрите на командные виды спорта.

팀 스포츠를 예로 듭시다.

Если вы посмотрите более внимательно,

좀 더 자세히 살펴보면

Но посмотрите сюда, пожарные палочки.

그런데 보세요, 이쪽에 불쏘시개도 있습니다

Посмотрите это видео еще раз,

이 영상을 다시 보면

Погодите. Смотрите. Посмотрите на этих мух.

잠깐만요, 보세요 여기 파리 보이세요?

Посмотрите на это! Какая большая какашка!

이것 보세요! 큰 똥 덩어리가 있어요

Ух ты, посмотрите на это место.

와, 여기 좀 보세요

Но если посмотрите на левую сторону

그런데 왼쪽을 보시면

Сейчас посмотрите на кожу на шее,

이제 목 피부족을 봐주세요.

И посмотрите, все эти звериные тропы,

보세요, 여기 온통 동물의 흔적이 있네요

Посмотрите. Видите мешочек с ядом на спине?

보세요 뒤에 달린 작은 독주머니 보이세요?

Посмотрите, как террорист стал борцом за мир.

평화주의자가 된 테러리스트를 보세요.

Посмотрите на большое перекрывание между этими двумя.

상당히 겹치는 부분이 있죠?

Посмотрите на Африку в сравнении с Гренландией

아프리카와 그린란드의 크기 비교를 봐보세요

Посмотрите на узор, на позитивное и негативное пространство.

패턴을 보세요. 어둡고 밝은 부분이 어떻게 바뀌는지를요.

Ух ты, он такой яркий. Посмотрите на это.

밝게 빛이 나네요, 보세요

А теперь посмотрите, как трёхмерная текстура кожи меняется

다음에는 표면이 입체적으로 바뀌어

Но посмотрите, и здесь тоже, несколько пожарных палочек.

그런데 보세요, 이쪽에 불쏘시개도 있습니다

Посмотрите на эти физические явления, какие они все разные,

이 모든 물리 현상을 보세요. 모두가 서로 다릅니다.

Посмотрите на невероятный размах идей, которые мы смогли обсудить.

그리고 우리가 고려할 수 있었던 숨막힐 듯한 아이디어를 보세요.

Посмотрите, как я сама смогла извиниться перед своей жертвой.

또는 피해자에게 사과하는 법을 배운 가해자를 보세요.

Посмотрите на что претендует Россия по сравнению с притязаниями Гренландии,

러시아와 그린란드의 주장을 보면

Проблема в том, что у меня 15 метров веревки. Посмотрите сюда.

문제는 제 로프 길이가 15m라는 거죠 와서 여길 좀 보세요

Проверим, чтобы здесь не было ничего, что может нам навредить. Ох, посмотрите.

뭐든 위험한 게 없는지 잘 확인하세요 이것 좀 보세요

Так что, я могу съесть это, или могу покопаться в земле. Посмотрите, там внизу.

자, 이걸 먹거나 땅을 팔 수도 있습니다 가령, 이 아래쪽요

Посмотрите на Микки Мауса. В 1927 году в "Безумном самолете" у него были черные руки и ноги, как у Феликса.

미키 마우스의 경우를 보세요. 1927년의 "비행 광기"에서 미키는 손, 발이 필릭스처럼 검었습니다.