Translation of "Посмотрите" in English

Посмотрите.

Look at this.

- Посмотрите на это.
- Посмотрите на него.

Look at it.

- Посмотрите на кошку.
- Посмотрите на кота.

Look at the cat.

- Посмотрите на землю.
- Посмотрите на пол.

Look down at the floor.

Только посмотрите.

[Bear] Wow, check this out.

Только посмотрите...

Look, all of that...

Посмотрите вокруг...

but look, if we look around us...

Вау, посмотрите.

Wow, check this out.

Посмотрите снова.

Look again.

Посмотрите поближе.

Watch closely.

Посмотрите, пожалуйста:

Please, consider this:

Посмотрите наверх.

Look up.

Посмотрите там.

Look there.

Посмотрите сами.

See for yourself.

Идите посмотрите.

Go and see it.

- Лучше сами посмотрите.
- Вы лучше сами посмотрите.

You'd better see for yourself.

- Посмотрите на чистое небо.
- Посмотрите на ясное небо.

Look at the clear sky.

- Посмотрите на эту картину.
- Посмотрите на ту картину.

Look at that picture.

- Посмотрите налево, посмотрите направо.
- Посмотри налево, посмотри направо.

Look to your left, look to your right.

Посмотрите на это.

Look at this.

Посмотрите на меня.

Look at me.

Посмотрите, старые инструменты.

Here, look, some old tools.

Посмотрите, старый бочонок!

Ah, but look, old keg!

Ой, посмотрите-ка!

Oh boy, look!

О нет, посмотрите.

Oh no, look at this.

Посмотрите на экран.

And you could see it here.

Посмотрите на себя.

- Look at yourself.
- Look at yourselves.

Посмотрите на карту.

Look at the map.

Вот, посмотрите сами.

Here, see for yourself.

Посмотрите в окно.

- Look out of the window.
- Look out the window.

Посмотрите эти фотографии.

- Look at these pictures.
- Take a look at these pictures.

Вот посмотрите, видите?

So look, do you see?

Посмотрите в зеркало.

Look in the mirror.

Посмотрите на цену.

Look at the price.

Посмотрите под сиденьем.

Look under the seat.

Посмотрите на луну.

Look at the moon.

Посмотрите на эти.

Take a look at these.

Посмотрите на нас!

Look at us!

Приедьте и посмотрите.

Come and look.

Посмотрите на Twitter.

Look at Twitter.

Посмотрите на Facebook.

Look at Facebook.

Посмотрите на LinkedIn.

Look at LinkedIn.

- Посмотри поближе.
- Посмотрите поближе.
- Посмотри внимательней.
- Посмотри повнимательней.
- Посмотрите внимательней.
- Посмотрите повнимательней.
- Рассмотри получше.
- Рассмотрите получше.

Take a closer look.

- Хорошенько посмотрите на эту фотографию.
- Посмотрите внимательно на эту фотографию.

Have a good look at this picture.

Посмотрите видео под названием

I let you go and look at that yourself.

Это курица. Посмотрите-ка.

I know, it's a chicken. So, check this out.

Посмотрите, что это значит,

I urge you to go take a look at what this might mean,

Но посмотрите на это!

But, actually look at this, look! [sniffs] Oh, god.

Посмотрите, довольно легко копать.

Look at this, pretty easy to dig into.

Подойдите и посмотрите сюда.

[Bear] Come and have a look in here.

Посмотрите, там маленькая елка.

Look, there's a little fir tree.

Посмотрите, она начинает сворачиваться.

And look, you can see he's starting to coil back.

Посмотрите на первый график.

Look at chart one.

Вау, посмотрите на это.

Wow, check this out.

Посмотрите на других сайтах.

Look at other sites.

Посмотрите на эту карту.

Just look at this map.

Посмотрите на меня, пожалуйста.

- Please look at me.
- Look at me, please.

Посмотрите все на доску.

Look at the blackboard, everyone.

Посмотрите на карту мира.

Have a look at the world map.

- Посмотрите вокруг себя.
- Оглядитесь.

- Look around you.
- Look around.

Идите посмотрите на это!

Come and look at this!

Посмотрите на эту фотографию.

- Look at this picture.
- Look at that picture.

Посмотрите на тот дом.

Look at that house.

Посмотрите на эту картинку.

Look at that picture.

- Посмотрите поближе.
- Рассмотрите получше.

Take a closer look.

Посмотрите, что вы наделали.

Look at what you did.

Эй, посмотрите на это.

Hey, look at this.

Посмотрите, пожалуйста, перед собой.

Look forward, please.

Посмотрите это в словаре.

Look it up in your dictionary.

Посмотрите на эту собаку.

Look at that dog.

Посмотрите на неё внимательно.

Look at it carefully.

- Посмотри налево.
- Посмотрите налево.

Look to your left.

Посмотрите на эти цены.

Look at these prices.

Посмотрите на эту гору.

Look at that mountain.

Посмотрите, что вы сделали.

Look what you did.

Посмотрите на ту картину.

Look at that picture.

Посмотрите на этот дом.

- Look at that house.
- Look at this house.

Посмотрите на это изображение.

- Look at that picture.
- Look at this image.
- Look at that image.

Посмотрите на свои руки.

Look at your hands.

Только посмотрите на Тома.

Just look at Tom.

Вот, посмотрите на это.

Here, look at this.

Посмотрите на свою карту.

Look at your map.

- Посмотрите наверх.
- Посмотри наверх.

- Look up.
- Look up!