Translation of "инфаркт" in French

- У меня был сердечный приступ.
- У меня случился сердечный приступ.
- У меня случился инфаркт.
- У меня произошел инфаркт.
- У меня был инфаркт.

J'ai eu une crise cardiaque.

В прошлом году у меня был инфаркт.

J'ai fait un infarctus l'année dernière.

Я всегда думал, что инфаркт миокарда - предвестник смерти.

J'ai toujours pensé qu'être touché par une attaque cardiaque était un présage de mort.

- У меня чуть сердечный приступ не случился.
- У меня чуть инфаркт не случился.

J'ai presque fait une crise cardiaque.

- Когда она сказала мне, что беременна, у меня едва не начался сердечный приступ.
- Когда она мне сказала, что беременна, у меня чуть с сердцем плохо не стало.
- Когда она сказала мне, что беременна, меня чуть инфаркт не хватил.
- Когда она сказала мне, что беременна, у меня чуть инфаркт не случился.

- Lorsqu'elle m'a dit qu'elle était enceinte, j'ai failli faire une crise cardiaque.
- Lorsqu'elle m'a dit qu'elle était enceinte, j'ai presque eu un infarctus.