Translation of "инструкциям" in French

- Я пытался следовать инструкциям.
- Я старался следовать инструкциям.

J'ai essayé de suivre les instructions.

Я следую инструкциям.

J'obéis aux instructions.

- Вам надо просто следовать инструкциям.
- Тебе надо просто следовать инструкциям.

Tu as juste à suivre les instructions.

Они точно следуют инструкциям.

Ils suivent les instructions à la lettre.

Он точно следует инструкциям.

Il suit les instructions à la lettre.

Тебе надо просто следовать инструкциям.

Tu as juste à suivre les instructions.

Я не всегда следую инструкциям.

Je ne suis pas toujours les instructions.

Я буду следовать вашим инструкциям.

Je suivrai vos instructions.

Я это сделаю согласно вашим инструкциям.

Je le ferai en suivant tes instructions.

- Я всего лишь следовал твоим указаниям.
- Я просто следовал твоим инструкциям.

- Je n'ai fait que suivre vos instructions.
- Je n'ai fait que suivre tes instructions.

- Все ответы должны быть написаны в соответствии с инструкциями.
- Все ответы должны быть написаны согласно инструкциям.

Toutes les réponses doivent être écrites en suivant les instructions.

Хотя я бил пробирки и играл с химикатами для забавы, мне действительно иногда удавалось следовать инструкциям учителя как положено, повторяя эксперименты, которые давно провели другие.

Bien que j'aie brisé des éprouvettes et joué avec les produits chimiques, je suis parvenu de temps en temps à me conformer aux instructions du professeur, répétant des expériences que les autres avaient réalisées depuis longtemps.