Translation of "захлопнул" in French

Он со злостью захлопнул дверь.

Il claqua la porte avec colère.

- Я хлопнул дверью.
- Я захлопнул дверь.

J'ai claqué la porte.

Он захлопнул дверь и пошёл наверх.

Il claqua la porte et monta à l'étage.

Он захлопнул дверь у меня перед носом.

Il m'a claqué la porte au nez.

- Он сильно хлопнул дверью.
- Он резко захлопнул дверь.

Il claqua violemment la porte.

Когда я попросил его вернуть мне мои деньги, он захлопнул дверь у меня перед носом.

Quand je lui ai réclamé mon argent, il m'a claqué la porte au nez.

- Я захлопнул дверь и не могу попасть домой.
- Я захлопнула дверь и не могу попасть домой.

Je me suis enfermé à l'extérieur de ma maison.