Translation of "деньги" in Korean

Социальный пластик — это деньги,

소셜 플라스틱은 돈입니다.

Эффектные кадры приносят деньги.

충격적인 이미지는 돈이 됩니다.

И если тебе нужны деньги,

여러분이 투자금을 찾는 중이라면

Деньги сами по себе не цель.

돈은 인생의 전부가 아니에요.

и переводим деньги на её счёт.

이에 상당하는 금액을 계좌에 송금합니다.

Мы переводим деньги на виртуальный счёт.

우리는 온라인 계좌로 송금하지요.

и не дадим им наши деньги.

우리의 돈을 그들에게 주지 맙시다.

и, тратя государственные деньги на общественные блага,

공공재에 공적 자금을 사용함으로써

гранты и меценаты, которые многим дают деньги,

재정적 지원을 하는 후원자들도 있죠.

используя деньги, полученные с предыдущей научной выставки.

더 엄격한 테스트를 시행했습니다.

или занимать деньги у Китая или Всемирного банка.

중국이나 세계은행으로부터 돈을 빌릴 이유가 전혀 없어요.

мы возвращаем деньги непосредственно на его банковский счёт.

지불한 이용료 전액을 아이들의 계좌로 바로 환불해주기로 했습니다.

Мой опыт говорит, что мы бы сэкономили огромные деньги,

제 경험상, 우리는 이들이 보다 정상적 생활을 하도록 도와줌으로써

Мне удалось собрать деньги на поддержку школы в Тхаме.

저는 재단에서 모은 기금으로 타메 학교를 지원하고 있습니다.

Нужно задать себе самый главный вопрос: «На что я откладываю деньги?»

스스로에게 물어보세요. 저축하는 이유가 뭘까?

Деньги, полученные нечестным путём, обесцениваются для них в среднем на 25%.

그들이 거짓말을 통해 번 돈을 약 25% 할인합니다.

Но чтобы получить деньги, владельцы бизнеса должны были подать заявку через коммерческие банки,

그러나 돈을 받으려면 사업주는 체이스오와 뱅크 오브 아메리카 같은

Если вы фанат, это может показаться большой возможностью: их деньги помогают командам выигрывать крупные турниры,

팬이라면, 큰 기회로 여길 수 있어요 그들의 돈은 대회 우승에 도움되지만