Translation of "занимают" in French

0.004 sec.

Examples of using "занимают" in a sentence and their french translations:

Башню занимают солдаты.

Des soldats occupent la tour.

- Книги занимают большую часть его комнаты.
- Книги занимают большую часть её комнаты.

Les livres occupent la plus grande partie de sa chambre.

- Большую часть его комнаты занимают книги.
- Большую часть её комнаты занимают книги.

La plus grande partie de sa chambre est occupée par les livres.

Такого рода вещи обычно занимают много времени.

Ce genre de chose prend généralement beaucoup de temps.

Какое место деньги занимают в моей жизни?

Quel est la place de l'argent dans ma vie ?

Эти пустые коробки занимают слишком много места.

Ces boîtes vides prennent trop de place.

Если у вас есть все эти всплывающие окна, которые занимают

Si vous avez tous ces popups qui prennent

Смотрите видео и файлы подкастов не занимают должное место в Google

Voir des vidéos et des fichiers de podcast ne se classent pas bien sur Google

- Пятая часть земной поверхности покрыта пустынями.
- Пятую часть земной поверхности занимают пустыни.

Le cinquième de la surface terrestre est couvert de déserts.

В исходной позиции игры у белых ладьи на a1 и h1, кони на b1 и g1, слоны на c1 и f1, ферзь на d1 и король на e1. Их восемь пешек занимают второй ряд доски, от a2 до h2.

En position de départ du match, les blancs ont les tours en a1 et h1, les cavaliers en b1 et g1, les fous en c1 et f1, la dame en d1 et le roi en e1. Ses huit pions occupent la deuxième rangée du plateau, de a2 à h2.

В исходной позиции игры у чёрных ладьи стоят на a8 и h8, кони на b8 и g8, слоны на c8 и f8, ферзь на d8 и король на e8. Их восемь пешек занимают седьмой ряд доски от a7 до h7.

En position de départ du jeu, les noirs ont les tours sur a8 et h8, les cavaliers sur b8 et g8, les fous sur c8 et f8, la dame sur d8 et le roi sur e8. Ses huit pions occupent la septième rangée du plateau, de a7 à h7.