Translation of "закончиться" in French

Это должно закончиться!

Il faut que cela cesse !

Всё не может закончиться,

Ce monde ne peut pas se terminer.

Моя жизнь не может закончиться!

Ma vie ne peut pas se finir là !

Это не может вот так закончиться.

Cela ne peut pas se terminer comme ça.

Другое дело, что вы должно закончиться тем,

Une autre chose que vous devrait finir par faire,

что-то сумасшедшее может закончиться хотя я считаю, что это будущее

quelque chose de fou pourrait finir par arriver bien que je crois que c'est l'avenir

Нам не нужно представлять, как это может закончиться. Это уже происходит с фотографии из

Il n'est même plus question d'imaginer les conséquences, puisque cela se produit déjà avec des photos

"В ближайшем будущем всё может закончиться весьма драматичным образом – распадом страны". – "Вы говорите об Украине?" – "Нет, я говорю о Бельгии".

« Dans un avenir proche, tout peut se terminer de façon très dramatique - par l'effondrement du pays. » - « Parlez-vous de l'Ukraine ? » - « Non, c'est de la Belgique dont je parle. »