Translation of "попытаемся" in French

Или попытаемся забраться на деревья,

Sinon, on peut monter dans un arbre

и попытаемся поймать эту змею. Хорошо.

pour essayer de capturer ce serpent. Allez.

Что думаете? Мы попытаемся сделать ловушку из гнилого мяса

Qu'en dites-vous ? On essaie de faire un piège avec de la viande pourrie

Раз счастья не существует, попытаемся быть счастливыми без него.

Puisque le bonheur n'existe pas, tâchons d'être heureux sans lui...

Я не знаю, но определённо скажу, что нельзя, если мы не попытаемся.

Je ne sais pas, mais il faut, tout du moins, essayer.

Или мы просто используем этот канат, попытаемся найти к чему привязать и спустимся.

Soit j'utilise cette corde, je l'attache quelque part et je fais du rappel.