Translation of "вывод" in French

Вывод прост.

La conclusion est limpide.

то логично сделать вывод,

alors il s'ensuit logiquement

Она называется байесовский вывод.

l'inférence bayésienne.

Твой вывод весьма спорный.

- Votre conclusion est fort discutable.
- Ta conclusion est hautement polémique.

Какой вывод вы сделали?

Qu'avez-vous conclu ?

- Вывод может показаться тривиальным: эсперанто существует.
- Вывод покажется вам банальным: эсперанто существует.

La conclusion vous paraîtra banale : l'espéranto existe.

полученный вывод заключается в следующем

l'inférence obtenue est la suivante

Из чего ты делаешь такой вывод?

- De quoi concluez-vous cela ?
- De quoi le conclues-tu ?

Из чего вы делаете такой вывод?

De quoi concluez-vous cela ?

К сожалению, я сделал неправильный вывод.

J'ai malheureusement tiré une conclusion erronée.

Советская армия начала вывод войск из Афганистана.

Les troupes soviétiques ont commencé à se retirer d'Afghanistan.

Гравитация эффективна во времени. Наш вывод здесь это

La gravité est efficace dans le temps. Notre inférence d'ici est la suivante

Мы не можем просто сделать вывод, что это космический корабль.

Impossible de déduire que c'est un vaisseau spatial.

Еще одна параллельная параллельная вселенная. Наш вывод отсюда, мы можем сказать следующее.

Un autre univers parallèle parallèle. Notre déduction d'ici, nous pouvons dire ce qui suit.

- Какой вывод ты сделал?
- Какой вывод вы сделали?
- К какому выводу ты пришёл?
- К какому выводу вы пришли?
- К какому заключению ты пришёл?
- К какому заключению вы пришли?

- Qu'avez-vous conclu ?
- Qu'est-ce que tu as conclu ?