Translation of "следующем" in English

в следующем году.

the next year.

В следующем году.

Next year.

- Поверни направо на следующем перекрёстке.
- На следующем перекрестке поверните направо.
- На следующем перекрестке поверни направо.

- Turn right at the next crossing.
- Turn right at the next intersection.

- Мы переезжаем в следующем месяце.
- В следующем месяце мы переезжаем.
- Мы в следующем месяце переезжаем.

- We are moving next month.
- We're moving house next month.

- Увидимся в следующем месяце.
- Встретимся в следующем месяце.
- Мы с тобой встретимся в следующем месяце.

I'll see you next month.

- В следующем месяце мы переезжаем.
- Мы в следующем месяце переезжаем.

- We are moving next month.
- We're moving next month.

- Поверни направо на следующем перекрёстке.
- На следующем перекрестке поверни направо.

Turn right at the next intersection.

- На следующем перекрёстке поверните направо.
- На следующем перекрёстке поверни направо.

Turn right at the next crossing.

На следующем перекрестке направо.

Turn right at the next intersection.

Увидимся в следующем году.

See you next year.

- Контракт заканчивается в следующем году.
- Срок действия контракта заканчивается в следующем году.
- Срок действия контракта истекает в следующем году.

The contract expires next year.

- Королева посетит Китай в следующем году.
- В следующем году Королева посетит Китай.

The Queen is to visit China next year.

- Эту шахту закроют в следующем месяце.
- Эта шахта закроется в следующем месяце.

This mine will close down next month.

- Мне будет семнадцать в следующем году.
- В следующем году мне будет семнадцать.

I'll be seventeen next year.

- Поезжай на следующем.
- Поезжайте на следующем.
- Садись на следующий.
- Садитесь на следующий.

Take the next one.

- На следующем перекрестке поверните, пожалуйста, направо.
- Пожалуйста, на следующем перекрёстке поверните направо.

Please turn right at the next intersection.

- Ты в следующем месяце Тома увидишь?
- Вы в следующем месяце Тома увидите?

Will you see Tom next month?

- В следующем месяце мне будет тридцать.
- В следующем месяце мне исполнится тридцать.

I'll be thirty next month.

- В следующем году тебе будет тридцать.
- В следующем году Вам будет тридцать.

You'll be thirty years old next year.

- В следующем месяце я куплю машину.
- В следующем месяце я куплю автомобиль.

I'll buy a car next month.

полученный вывод заключается в следующем

the inference obtained is the following

На следующем перекрёстке поверни направо.

- Turn right at the next crossing.
- Turn right at the next intersection.

В следующем месяце Мэри рожает.

Mary is going to have a baby next month.

Фабрика заработает в следующем году.

The factory will begin to produce next year.

В следующем месяце я переезжаю.

- I am moving next month.
- I'm moving next month.

Давай встретимся в следующем месяце.

I'll see you next month.

Они поженятся в следующем месяце.

- They will get married next month.
- They'll get married next month.

Я поеду на следующем автобусе.

- I'll take the next bus.
- I'm going to get on the next bus.

На следующем перекрёстке поверните направо.

At the next intersection, take a right.

Том приезжает на следующем поезде.

Tom is coming in on the next train.

Поверните направо на следующем перекрёстке.

Turn right at the next corner.

Я поеду в следующем месяце.

I'll go next month.

В следующем году будут выборы.

Next year is an election year.

Я переезжаю в следующем месяце.

I'm going to move next month.

Мы вернёмся в следующем году.

We'll be back next year.

Том женится в следующем месяце.

Tom is getting married next month.

Я женюсь в следующем месяце.

I'm getting married next month.

В следующем году будет хуже.

Next year will be worse.

Том вернётся в следующем году.

Tom will be back next year.

Ситуация изменилась в следующем году.

The situation changed the following year.

Мы в следующем месяце переезжаем.

We're moving house next month.

Мы уезжаем в следующем году.

We're leaving next year.

Я вернусь в следующем году.

I'll be back next year.

Том в следующем году уезжает.

Tom is leaving next year.

Мы в следующем году женимся.

We're getting married next year.

Давай, поедем на следующем автобусе.

Let's take the next bus.

Мы поедем на следующем автобусе.

We'll take the next bus.

- Надеюсь увидеть тебя снова в следующем году.
- Надеюсь, в следующем году снова увидимся.
- Надеюсь увидеть вас снова в следующем году.

I hope to see you again next year.

- Шляпы войдут в моду в следующем году.
- В следующем году шляпы будут модными.
- В следующем году будет модно носить шляпу.

Next year, hats will become fashionable.

- Я буду очень занят в следующем месяце.
- Я буду очень занята в следующем месяце.
- В следующем месяце я буду очень занят.
- В следующем месяце я буду очень занята.

I'll be very busy next month.

- В следующем году ей будет шесть лет.
- В следующем году ей исполнится шесть.

She is going to be six next year.

- У неё будет ребёнок в следующем месяце.
- В следующем месяце она родит ребёнка.

- She will give birth to a child next month.
- She will have a baby next month.

- Эта книга будет напечатана в следующем году.
- Эту книгу напечатают в следующем году.

This book will be printed next year.

- Тому в следующем году будет тридцать.
- В следующем году Тому исполнится тридцать лет.

Tom is going to be thirty next year.

- Королева посетит Китай в следующем году.
- Королева должна посетить Китай в следующем году.

The Queen is to visit China next year.

- Мы собираемся в путешествие в следующем месяце.
- Мы едем в путешествие в следующем месяце.
- Мы отправляемся в путешествие в следующем месяце.

We are going on a journey next month.

- В следующем семестре я собираюсь изучать французский.
- В следующем семестре я собираюсь учить французский.
- В следующем семестре я буду изучать французский.

I'm going to study French next semester.

- Он уедет в Париж в следующем месяце.
- Он уезжает в Париж в следующем месяце.

He will leave for Paris next month.

- Сколько лет тебе будет в следующем году?
- Сколько лет Вам исполнится в следующем году?

How old will you be next year?

- Её новый роман выйдет в следующем месяце.
- Его новый роман выйдет в следующем месяце.

- His new novel will come out next month.
- Her new novel will come out next month.

- Приезжай к нам ещё в следующем году.
- Приезжайте к нам ещё в следующем году.

Come visit us again next year.

- Он возвращается из Сингапура в следующем январе.
- Она возвращается из Сингапура в следующем январе.

He comes back from Singapore next January.

- Я поеду в Австралию в следующем году.
- В следующем году я еду в Австралию.

I'm going to Australia next year.

- Я надеюсь увидеть вас в следующем году.
- Я надеюсь увидеть тебя в следующем году.

I hope to see you next year.

- Он будет очень занят в следующем месяце.
- В следующем месяце он будет очень занят.

He will be very busy next month.

- В следующем году я поеду за границу.
- Я поеду за границу в следующем году.

- I will go abroad next year.
- I'm going abroad next year.

- Ты едешь в следующем году в Бостон?
- Вы едете в следующем году в Бостон?

Are you going to Boston next year?

- Том уезжает из Бостона в следующем месяце.
- Том уедет из Бостона в следующем месяце.

Tom will leave Boston next month.

- Ты в следующем году поедешь в Бостон?
- Вы в следующем году поедете в Бостон?

Will you go to Boston next year?

- Ты поедешь в следующем году в Австралию?
- Вы поедете в следующем году в Австралию?

- Will you go to Australia next month?
- Will you go to Australia next year?

- Том в следующем семестре начнёт изучать французский.
- Том начнёт изучать французский в следующем семестре.

Tom will start studying French next semester.

- Ты планируешь поехать в Австралию в следующем году?
- Вы планируете поехать в Австралию в следующем году?
- Ты планируешь поехать в следующем году в Австралию?
- Вы планируете поехать в следующем году в Австралию?
- Ты в следующем году планируешь поехать в Австралию?
- Вы в следующем году планируете поехать в Австралию?

Are you planning to go to Australia next year?

Но самое важное состоит в следующем:

But this is the key point:

Мне повернуть налево на следующем светофоре?

Do I turn left at the first stoplight?

В следующем месяце мне исполнится шестнадцать.

- I'll be sixteen years old next month.
- I will be sixteen years old next month.

Выставка будет проводиться в следующем месяце.

The exhibition will be held next month.

Строительство здания начнётся в следующем году.

The construction of the building will be started next year.