Translation of "прост" in French

Вывод прост.

La conclusion est limpide.

Рецепт прост.

La recette est facile.

Ответ довольно прост.

La réponse est plutôt simple.

Английский прост в изучении.

L'anglais est facile à apprendre.

и поняли, что ответ прост:

et on a trouvé une réponse simple :

Синтаксис скриптов Python очень прост.

Les scripts Python ont une syntaxe très simple.

Вопрос не так прост, как кажется.

La question n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît.

план прост, если вы хотите разрушить общество

le plan est simple si vous voulez détruire une société

- Его легко установить?
- Он прост в установке?

Est-il facile à installer ?

Если ваш продукт более прост в использовании,

Si votre produit est plus facile à utiliser,

- Вопрос не так прост, как кажется.
- Это не такой простой вопрос, как кажется.

La question n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît.

Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.

Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.

Спуск будет прост, он приведет нас прямо туда. Недостаток в том, что нет ничего, к чему можно привязаться.

Avec le rappel, on y sera direct. Le problème, c'est qu'il n'y a rien où s'accrocher.

- Знал бы я, что экзамен будет таким лёгким, я бы гораздо меньше готовился.
- Если бы я знала, что экзамен будет столь лёгким, я бы готовилась гораздо меньше.
- Кабы я знал, что экзамен будет столь лёгок, я бы готовился куда меньше.
- Знай я, что экзамен будет так лёгок, я бы куда меньше готовилась.
- Когда б я знал, что экзамен будет так прост, я бы куда как меньше готовился.
- Когда бы я знала, что экзамен окажется таким простым, я бы гораздо меньше готовилась.

Si j'avais su que cet examen serait si facile, j'aurais bien moins étudié.