Translation of "следующем" in Finnish

В следующем месяце Мэри рожает.

Mari synnyttää ensi kuussa.

В следующем месяце я переезжаю.

- Muutan ensi kuussa.
- Minä muutan ensi kuussa.

Они поженятся в следующем месяце.

He menevät naimisiin ensi kuussa.

Мы вернёмся в следующем году.

Palaamme ensi vuonna.

В следующем году будет хуже.

Ensi vuosi on huonompi.

Том женится в следующем месяце.

Tomi menee naimisiin ensi kuussa.

Мы уезжаем в следующем году.

Me lähdemme pois ensi vuonna.

Том в следующем году уезжает.

Tom lähtee pois ensi vuonna.

- Я поеду в Австралию в следующем году.
- В следующем году я еду в Австралию.

Menen Australiaan ensi vuonna.

- Он будет очень занят в следующем месяце.
- В следующем месяце он будет очень занят.

Ensi kuussa hän tulee olemaan todella kiireinen.

Они решили пожениться в следующем месяце.

He ovat päättäneet mennä naimisiin ensi kuussa.

Он может быть в следующем поезде.

Hän saattaa olla seuraavassa junassa.

- В следующем году он поедет за границу.
- В следующем году он поедет в путешествие за границу.

- Hän matkustaa ulkomaille ensi vuonna.
- Hän tulee matkustamaan ulkomaille ensi vuonna.

В следующем году я буду изучать французский.

Opiskelen ranskaa ensi vuonna.

Мы поедем в Эстонию в следующем месяце.

Matkustamme Viroon ensi kuussa.

Она поедет в Америку в следующем году?

Meneekö hän Yhdysvaltoihin ensi vuonna?

Президент Франции посетит Японию в следующем месяце.

Ranskan presidentti vierailee Japanissa ensi kuussa.

В следующем году Кену будет пятнадцать лет.

Ken on ensi vuonna 15.

Том будет учить французский в следующем году.

Tom opiskelee ranskaa ensi vuonna.

В следующем месяце Тома здесь не будет.

Tom ei ole paikalla ensi kuussa.

В следующем месяце меня здесь не будет.

En ole paikalla ensi kuussa.

В следующем году Том покупает новый дом.

- Tom ostaa uuden talon ensi vuonna.
- Tom on aikeissa ostaa uuden talon ensi vuonna.

Том поедет в Бостон в следующем месяце.

Tomi menee Bostoniin ensi kuussa.

В следующем году я поеду на Гавайи.

Ensi vuonna matkustan Havaijille.

Моя двоюродная сестра родит в следующем месяце.

Serkkuni saa lapsen ensi kuussa.

Это обеспечит новое шоу светляков в следующем году.

ja varmistamaan, että sinihaamujen esitys näkyy ensi vuonnakin.

Его новая книга будет опубликована в следующем месяце.

Hänen uusi kirjansa julkaistaan ensi kuussa.

Я собираюсь поехать во Францию в следующем году.

- Aion matkustaa Ranskaan ensi vuonna.
- Matkustan Ranskaan ensi vuonna.
- Tulen matkustamaan Ranskaan ensi vuonna.

Это предписание вступит в силу в следующем году.

Säädös astuu voimaan ensi vuonna.

Я думаю в следующем году поехать учиться в Америку.

- Ajattelin mennä ensi vuonna Amerikkaan vaihto-oppilaaksi.
- Harkitsen meneväni ensi vuonna Amerikkaan opiskelijavaihtoon.

- В следующем году Тому будет сто лет.
- В будущем году Тому исполнится сто лет.
- В будущем году Том встретит своё столетие.

- Tom täyttää ensi vuonna sata vuotta.
- Tom saavuttaa ensi vuonna sadan vuoden iän.