Translation of "всяких" in French

Вне всяких сомнений.

Cela est hors de doute.

Она вне всяких подозрений.

Elle est au-dessus de tout soupçon.

Он соврал без всяких колебаний.

Il mentit, sans hésiter.

Он отказался от всяких комментариев.

Il refusa de faire tout commentaire.

Я сделал это безо всяких проблем.

Je l'ai fait sans aucun problème.

- Он вне подозрений.
- Он вне всяких подозрений.

Il est au-dessus de tout soupçon.

- Дом продали безо всяких проблем.
- Дом легко продали.

La maison s'est facilement vendue.

будет полно всяких гадостей, от которых вам станет плохо.

Elle doit contenir plein de saletés qui rendent malade.

При всяких трудностях он спрашивает совета у своего дяди.

Il cherche conseil auprès de son oncle quand il a des soucis.

- Опять я всяких ненужных вещей накупил.
- Опять я ненужных вещей накупил.

J’ai encore acheté des trucs inutiles.

Интернациональный язык, подобно всякому национальному, составляет достояние общественное, и от всяких личных прав на него автор навсегда отказывается.

La langue internationale étant, comme toute langue nationale, une propriété publique, l’auteur renonce pour jamais à tous droits personnels.