Examples of using "возьму" in a sentence and their french translations:
Je le prendrai.
Je prendrais le jaune.
- Je vais prendre celui-là.
- Je vais prendre celle-là.
- J'en prendrai un.
- J'en prendrai une.
Je prends celui-ci.
- Je prendrai ceux-là.
- Je prendrai celles-là.
Je prends celui-ci.
J'en prendrai un.
- Je vais aller le chercher.
- J'irai le chercher.
Je vais prendre le plus cher.
- Je vais prendre le plus cher.
- Je vais prendre la plus chère.
- Je prendrai les plus chers.
- Je vais prendre les plus chères.
Je vais louer une voiture.
Je vais prendre la plus chère.
Je vais prendre ça.
Je le prends.
Je vais prendre le parapluie.
Je prendrai le tout.
- Je prends celui-là.
- Je prends celui-ci.
- Je vais prendre celui-ci.
Je vais prendre des sushis.
J'en prendrai une.
Je vais prendre celle-là.
Je prendrai le plus cher.
- Je louerai une voiture.
- Je vais louer une voiture.
- Je prendrai les plus chères.
- Je prendrai les plus chers.
- Je vais prendre les plus chères.
J'en prendrai trois de chaque.
Laissez-moi prendre votre valise.
- Laisse-moi prendre ta valise.
- Laissez-moi prendre votre valise.
- Laisse-moi prendre ton manteau.
- Laissez-moi prendre votre manteau.
Je vais prendre un parapluie avec moi.
- Je ne prendrai pas ton argent.
- Je ne prendrai pas votre argent.
Très bien. Je vais le prendre.
« Le téléphone sonne. » « Je prends. »
- Je me prends quelques jours libres.
- Je pars en vacances pour quelques jours.
- Je prends quelques jours de congé.
- Je vais prendre ma voiture.
- Je vais prendre mon char.
Je prendrai ton manteau.
J'en prendrai un autre.
J'en prendrai une autre.
Je vais prendre ce parapluie.
Je vais prendre ces roses.
- Je louerai une voiture.
- Je vais louer une voiture.
Je vais prendre deux ou trois jours de congé.
Ou alors, je peux prendre ces larves…
Je le prendrai sur moi.
Tu as raison. Je vais prendre un taxi.
Je t'amène.
J'aimerais mieux avoir un café.
Je peux t’emprunter ton sèche-cheveux ?
Je pense que je vais prendre cette cravate.
Je peux utiliser ton téléphone ?
J'assumerai la responsabilité.
Je vous emmènerai avec moi.
Je les emmènerai avec moi.
Je prendrai deux ou trois jours de congé.
Je vais prendre de l'eau de ma gourde.
- Vois-tu un inconvénient à ce que je prenne un jour de congé ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que je prenne un jour de congé ?
Je retirerai tout ce que j'ai dit.
Je prendrai cette affaire sur moi.
Je prends des vacances cette semaine.
Je prends un taxi et j'arrive.
Où prendrai-je le temps pour ça ?
Je vais prendre une tomate.
Je vais prendre deux jours de congé la semaine prochaine.
Je pense que je prendrai des vacances cette semaine.
« Puis-je utiliser ta voiture ? » « Bien sûr. Vas-y. »
Je pense que je vais prendre encore un cornet de crème glacée.
Maintenant, si je prends des extraits de son contenu,
Pourrais-je emprunter votre voiture ?
Je vous emmènerai il y a 12 000 ans
Puis-je prendre un jour de congé ?
- « Le téléphone sonne. » « Je vais répondre. »
- « Le téléphone sonne. » « Je prends. »
- Je pense que je vais avoir le saumon.
- Je pense que je vais prendre le saumon.
Alors je prends le poulet.
Je vais ramener ça à la maison.
Je suppose que ça ne t'importera pas si j'en prends une.
Puis-je emprunter votre voiture ?
Je vais prendre mes clés.
Je prends tout le travail que vous pouvez me donner.
- Je suppose que ça ne t'importe pas que j'en prenne une.
- Je suppose que ça ne t'importera pas si j'en prends une.
Je vais rentrer en taxi.
Je peux t’emprunter ton sèche-cheveux ?
Puis-je emprunter votre voiture ?
Soit j'essaie de lui attraper la queue en évitant la tête.
- Je prends mon livre avec moi.
- J'emporte mon livre.
Je le prends.
Si quelque chose va de travers, je prendrai la responsabilité des conséquences.
Je ne pense pas qu'il va pleuvoir, mais je vais prendre un parapluie avec moi, juste au cas où.
« J’ai cassé ta tasse à café, Tom. Je suis désolé ! » « Ah ! Ça ne fait rien, j'en prends une autre. En conséquence ce n'est pas grave. »
Veux-tu que je porte ton sac ?
Voulez-vous que je porte votre sac ?