Translation of "вмешаться" in French

- Нам надо вмешаться?
- Нам вмешаться?

Devrions-nous intervenir ?

- Мы должны вмешаться.
- Нам надо вмешаться.

Il nous faut intervenir.

Надо вмешаться.

Il faut intervenir.

Я мог вмешаться.

Je pouvais intervenir.

Нам надо вмешаться.

Il nous faut intervenir.

Мы должны вмешаться.

Il nous faut intervenir.

Я мог бы вмешаться.

Je pourrais intervenir.

Я не дам им вмешаться.

Je ne les laisserai pas s'immiscer.

и не смогли вовремя среагировать, чтобы вмешаться,

et ils n'ont pas réussi à intervenir à temps

Дети дрались, так что родителям пришлось вмешаться.

Les gamins se battaient donc les parents ont dû intervenir.

Мальчишки дрались, так что родителям пришлось вмешаться.

Les gamins se battaient donc les parents ont dû intervenir.