Translation of "взлететь" in French

Густой туман помешал самолёту взлететь.

L'épais brouillard a empêché l'avion de décoller.

Орёл расправил крылья, готовый взлететь.

L'aigle étendit les ailes, prêt à s'envoler.

Самолет как раз собирался взлететь.

L'avion était sur le point de décoller.

- Самолёт готовится взлететь.
- Самолёт готовится к взлёту.

L'avion s'apprête à décoller.

Из-за сильного ветра наш самолёт не мог взлететь.

Notre avion n'a pas pu décoller à cause de la tempête.

Из-за тумана ни один самолёт не может взлететь.

À cause du brouillard, aucun avion ne peut décoller.

- Из-за грозы самолёт не смог взлететь.
- Из-за грозы самолёт не смог подняться в воздух.

Pour cause de tempête, l'avion n'a pas pu décoller.