Translation of "самолёт" in French

- Смотри, самолёт!
- Смотрите, самолёт!
- Смотрите! Самолёт!
- Смотри! Самолёт!

- Regarde ! Un avion !
- Regardez ! Un avion !

- Самолёт потерпел крушение.
- Самолёт потерпел катастрофу.
- Самолёт разбился.

- L'avion s'est écrasé.
- L'avion s'écrasa.

- Самолёт потерпел крушение.
- Самолёт разбился.

L'avion s'est écrasé.

- Самолёт не опаздывает?
- Самолёт прилетает вовремя?

- L'avion est-il à l'heure ?
- L'avion est-il à l'heure ?

Самолёт готов.

L'avion est prêt.

- Вы опоздаете на самолёт.
- Ты опоздаешь на самолёт.
- Вы на самолёт опоздаете.
- Ты на самолёт опоздаешь.

- Tu vas rater ton vol.
- Vous allez rater votre vol.

- Ты можешь вести самолёт?
- Вы можете вести самолёт?
- Ты умеешь водить самолёт?
- Вы умеете водить самолёт?

- Pouvez-vous piloter un avion ?
- Peux-tu piloter un avion ?

- Самолёт выполнил безупречную посадку.
- Самолёт приземлился безупречно.

L'avion a effectué un atterrissage parfait.

- Самолёт готовится взлететь.
- Самолёт готовится к взлёту.

L'avion s'apprête à décoller.

- Самолёт перелетел через гору.
- Самолёт пролетел над горой.

L'avion survola la montagne.

- Вы сбили вражеский самолёт.
- Ты сбил вражеский самолёт.

- Tu as abattu un avion ennemi.
- Vous avez abattu un avion ennemi.

- Самолёт совершал воздушную разведку.
- Самолёт проводил воздушную разведку.

L'avion effectuait une reconnaissance aérienne.

Смотри! Самолёт взлетает.

Regarde ! L'avion est en train de décoller.

Пилот посадит самолёт.

Le pilote fera atterrir l'avion.

Это его самолёт.

Cet avion est le sien.

Когда вылетает самолёт?

- Quand l'avion part-il ?
- Quand l'avion décolle-t-il ?

Самолёт прибыл вовремя.

L'avion arriva à l'heure.

Самолёт взлетел вовремя.

- L'avion a décollé à l'heure.
- L'avion décolla à l'heure.

Мы видели самолёт.

Nous avons vu l'avion.

Этот самолёт огромен!

Cet avion est énorme !

Это мой самолёт.

C'est mon avion.

Самолёт теряет высоту.

L'avion perd de l'altitude.

- Самолёт уже покинул аэропорт.
- Самолёт уже вылетел из аэропорта.

L'avion a déjà quitté l'aéroport.

- Возможно, он опоздал на самолёт.
- Он, наверное, на самолёт опоздал.

Il a peut-être raté l'avion.

- Во сколько приземляется твой самолёт?
- Во сколько приземляется ваш самолёт?

- À quelle heure atterrit ton avion ?
- À quelle heure votre avion atterrit-il ?

- Во сколько у тебя самолёт?
- Во сколько у вас самолёт?

À quelle heure décolle ton avion ?

- Во сколько вылетает ваш самолёт?
- Во сколько вылетает твой самолёт?

- À quelle heure part ton avion ?
- À quelle heure part votre avion ?

- Ты опоздал на двухчасовой самолёт.
- Ты опоздала на двухчасовой самолёт.

Tu as raté l'avion de 2h.

- Наш самолёт летел над облаками.
- Наш самолёт парил над облаками.

Notre avion volait au-dessus des nuages.

- Где Ваш билет на самолёт?
- Где твой билет на самолёт?

- Où est ton billet d'avion ?
- Où est votre billet d'avion ?

- Где её билет на самолёт?
- Где Ваш билет на самолёт?

Où est votre billet d'avion ?

У нас есть самолёт.

Bon, on a un avion.

Самолёт выполнил безупречную посадку.

L'avion a effectué un atterrissage parfait.

Самолёт летел над облаками.

- L'avion volait au-dessus des nuages.
- L'avion vola au-dessus des nuages.

Над городом летит самолёт.

Un avion vole au-dessus de la ville.

Самолёт приближался к Лондону.

L'avion approchait Londres.

Самолёт взлетает через час.

L'avion décollera dans une heure.

Самолёт вот-вот взлетит.

L'avion est sur le point de décoller.

Самолёт пролетел над горой.

L'avion survola la montagne.

Он опоздал на самолёт.

- Il a loupé son vol.
- Il loupa son vol.
- Il a raté son vol.

Она опоздала на самолёт.

- Elle a loupé son vol.
- Elle loupa son vol.

Самолёт совершил аварийную посадку.

L'avion a atteri en catastrophe.

Том сел в самолёт.

Tom est monté dans l'avion.

Самолёт вылетит в пять.

Cet avion s'envolera à cinq heures.

Самолёт приземлится через час.

L'avion atterrira dans une heure.

Самолёт летит над городом.

Un avion vole au-dessus de la ville.

Самолёт врезался в дом.

L'avion s'est écrasé sur la maison.

Мы опоздали на самолёт.

Nous avons raté l'avion.

Я сбил вражеский самолёт.

J’ai abattu un avion ennemi.

Он сбил вражеский самолёт.

Il a abattu un avion ennemi.

Том сбил вражеский самолёт.

Tom a abattu un avion ennemi.

Она сбила вражеский самолёт.

Elle a abattu un avion ennemi.

Мэри сбила вражеский самолёт.

Marie a abattu un avion ennemi.

Мы сбили вражеский самолёт.

Nous avons abattu un avion ennemi.

Вы сбили вражеский самолёт.

Vous avez abattu un avion ennemi.

Они сбили вражеский самолёт.

Ils ont abattu un avion ennemi.

Самолёт уже покинул аэропорт.

L'avion a déjà quitté l'aéroport.

Самолёт летит в Женеву?

Est-ce que l'avion va à Genève?

Самолёт только что взлетел.

L'avion vient juste de décoller.

Я сел в самолёт.

- Je suis monté dans l'avion.
- Je suis montée dans l'avion.

Я села в самолёт.

Je suis montée dans l'avion.

Мэри села в самолёт.

Marie est montée dans l'avion.

Мы сели в самолёт.

Nous sommes montés dans l'avion.

Вы сели в самолёт.

- Vous êtes montés dans l'avion.
- Vous êtes montées dans l'avion.

Самолёт приземлился в океане.

L'avion a atterri dans l'océan.

Самолёт пролетел над островом.

L'avion survola l'île.

Какой это быстрый самолёт!

Comme cet avion est rapide !

Когда вылетает твой самолёт?

Quand part ton avion ?

Самолёт ещё не взлетел.

L'avion n'a toujours pas décollé.

Вы можете пилотировать самолёт?

Peux-tu piloter un avion ?

Самолёт сел в Токио.

L'avion a atterri à Tokyo.

Упавший самолёт внезапно загорелся.

L'avion, écrasé, s'embrasa soudainement.

Они сели в самолёт.

Ils sont montés dans l'avion.

Когда у меня самолёт?

À quelle heure est mon vol ?

Самолёт потерял часть крыла.

L'avion a perdu une partie de son aile.

Самолёт приземлился без проблем.

- L'avion a atterri sans encombre.
- L'avion a atterri sans problème.

Я опоздал на самолёт.

J'ai raté l'avion.

Самолёт приземлился в Токио.

L'avion a atterri à Tokyo.

Самолёт не смог приземлиться.

L'avion n'a pas pu atterrir.

- Ты взял билет на самолёт?
- У тебя есть билет на самолёт?

As-tu ton billet d'avion ?

- У вас есть билет на самолёт?
- Вы взяли билет на самолёт?

Avez-vous votre billet d'avion ?

- Самолёт опоздал из-за плохой погоды.
- Из-за плохой погоды самолёт опоздал.

L'avion a été en retard à cause du mauvais temps.

- Поспеши, или опоздаешь на свой самолёт.
- Поспешите, или опоздаете на свой самолёт.

Dépêchez-vous ou vous raterez votre avion.