Translation of "взгляде" in French

При взгляде с самолёта остров выглядит очень красиво.

Vu d'avion, cette île a l'air très belle.

При взгляде с самолёта остров был похож на большого паука.

Vue d'avion, l'île ressemble à une grosse araignée.

В её взгляде он увидел, что она всё ещё любит его, и в нём проснулась надежда.

Il vit dans ses yeux qu'elle l'aimait encore et l'espoir germa en lui.

При взгляде на лицо жены, покрытое зелёными пятнами, с ним случился сердечный приступ. Ещё одна жертва огурца-убийцы!

En voyant le visage de sa femme couvert de rondelles vertes, il a eu une attaque. Encore une victime du concombre tueur !