Translation of "похож" in French

- Том похож на свою мать.
- Том похож на маму.
- Том похож на мать.

- Tom ressemble à sa mère.
- Tom ressemble à sa maman.

- Малыш похож на мать.
- Ребёнок похож на мать.

Ce bébé ressemble à sa mère.

- Ты похож на отца.
- Ты похож на папу.

Tu ressembles à ton père.

- Он похож на врача?
- Он похож на доктора?

Est-ce qu'il ressemble à un docteur ?

- Я похож на водопроводчика?
- Я похож на сантехника?

- Ai-je l'air d'un plombier ?
- Est-ce que je ressemble à un plombier ?

- Том похож на девочку.
- Том похож на девушку.

Tom ressemble à une fille.

наш разум похож

notre esprit ressemble

- Джек похож на своего отца.
- Джек похож на отца.

Jack ressemble à son père.

- Том похож на свою мать.
- Том похож на мать.

Tom ressemble à sa mère.

- Её характер похож на твой.
- Его характер похож на твой.
- Характер у него похож на твой.
- Характер у неё похож на твой.

Son caractère ressemble au tien.

- Он был похож на доктора?
- Он был похож на врача?

Est-ce qu'il ressemblait à un docteur ?

- Этот малыш похож на мать.
- Этот ребёнок похож на мать.

Ce bébé ressemble à sa mère.

- Он был похож на врача.
- Он был похож на доктора.

Il avait l'air d'un médecin.

- Мой дом похож на ваш.
- Мой дом похож на твой.

Ma maison est comme la vôtre.

- Пьер очень похож на Тома.
- Пётр очень похож на Тома.

Pierre ressemble beaucoup à Tom.

Был похож на фотокамеру!

cela ressemblait à un appareil photo !

Он похож на меня».

Il me ressemble. »

C# похож на Java.

Le C# est pareil au Java.

Болгарский похож на русский.

Le bulgare est proche du russe.

Он похож на жука.

- Il a l'air d'un insecte.
- Il ressemble à une bestiole.

Он похож на обезьяну.

Il a l'air d'un singe.

Ты похож на полицейского.

- T'as l'air d'un flic.
- Vous avez l'air d'un flic.

Он похож на мать.

Il ressemble à sa mère.

Он похож на плейбоя.

Il a l'air d'un play-boy.

Он похож на лошадь.

Il ressemble à un cheval.

Он похож на дедушку.

Il ressemble à son grand-père.

Он похож на меня.

Il tient de moi.

На кого он похож?

À qui ressemble-t-il ?

Мальчик похож на отца.

Le garçon ressemble à son père.

Том похож на девочку.

Tom ressemble à une petite fille.

Том похож на маму.

Tom ressemble à sa maman.

Ты похож на туриста.

Tu ressembles à un touriste.

Ты похож на идиота.

Tu as l'air d'un idiot.

Джек похож на отца.

Jack ressemble à son père.

Он похож на женщину.

Il a l'air d'une femme.

Ты похож на ребёнка.

- Tu as l'air d'un enfant.
- Vous ressemblez à une enfant.

На что похож дирижабль?

De quoi un dirigeable a-t-il l'air ?

Этот похож на тот.

Celui-ci ressemble à celui-là.

Он похож на отца.

Il ressemble à son père.

Ты похож на европейца.

- Tu as l'air européen.
- Tu as l'air européenne.
- Vous avez l'air européen.
- Vous avez l'air européenne.

Ты похож на слона.

Tu as l'air d'un éléphant.

Том похож на иностранца.

Tom ressemble à un étranger.

Этот на тебя похож.

Celui-ci te ressemble.

Этот на Вас похож.

Celui-ci vous ressemble.

Google будет похож, эй,

Google va être comme, whoa,

- Твой почерк похож на мой.
- У тебя почерк похож на мой.

Ton écriture est semblable à la mienne.

- Ты очень похож на брата.
- Ты очень похож на своего брата.

Tu ressembles beaucoup à ton frère.

- Он не похож на брата.
- Он не похож на своего брата.

Il est différent de son frère.

Мальчик похож на своего отца.

Le garçon tient de son père.

Спящий ребёнок похож на ангела.

Un enfant endormi ressemble à un ange.

Я не похож на отца.

Je ne tiens pas de mon père.

Я на них не похож.

Je ne leur ressemble pas.

Том похож на свою мать.

Tom ressemble à sa mère.

Ты не похож на миллионера.

Tu n'as pas l'air d'un millionnaire.

Он похож на своего отца.

Il ressemble à son père.

Джек похож на своего отца.

Jack ressemble à son père.

Он похож на свою тётю.

Il ressemble à sa tante.

Он похож на своего деда.

Il ressemble à son grand-père.

Том не похож на тебя.

Tom ne te ressemble pas.

Он похож на твоего брата.

Il ressemble à ton frère.

Тот мальчик на тебя похож.

Ce garçon te ressemble.

Я похож на старого крестьянина.

Je ressemble à un vieux paysan.

Том похож на столетнего старика.

Tom ressemble à un vieux de 100 ans.

Твой почерк похож на мой.

- Votre écriture est semblable à la mienne.
- Ton écriture est semblable à la mienne.

Тот мальчик похож на Тома.

Ce garçon ressemble à Tom.

Этот мальчик похож на Тома.

Ce garçon ressemble à Tom.

На что он был похож?

À quoi ressemblait-il ?

Этот зонтик похож на мой.

Ce parapluie ressemble au mien.

Этот мальчик похож на тебя.

Ce garçon te ressemble.

Сами был похож на Иисуса.

Sami ressemblait à Jésus.

Твой брат на тебя похож.

Ton frère te ressemble.

Шарль очень на вас похож.

Charles vous ressemble beaucoup.

На тебя никто не похож.

Personne ne te ressemble.

Мой дом похож на Ваш.

Ma maison est comme la vôtre.

И этот блог был похож,

Et ce blog était comme,

и кто-то будет похож,

et quelqu'un va être comme,

- Том совсем не похож на своего отца.
- Том совсем не похож на отца.

Tom ne ressemble pas du tout à son père.

- Я похож на мою мать.
- Я похож на маму.
- Я похожа на маму.
- Я похож на мать.
- Я похожа на мать.

Je ressemble à ma mère.

- Если поглядеть на холм издалека, он похож на слона.
- Издалека холм похож на слона.

Vu de loin, la colline ressemble à un éléphant.

- Он такой худой, что на скелет похож.
- Он такой тощий, что похож на скелет.

Il est tellement maigre qu'il ressemble à un squelette.

- Я что, по-твоему, похож на полицейского?
- Я что, по-вашему, похож на полицейского?

- Ai-je l'air d'un policier, selon vous ?
- Ai-je l'air d'un policier, selon toi ?

Издалека остров был похож на облако.

Vue de loin, l'île ressemblait à un nuage.

Тигрёнок был похож на большого котёнка.

Le tigreau ressemblait à un gros chaton.

Он немного похож на своего отца.

Il est un peu comme son père.

Его отчет не похож на правду.

Son rapport ne donne pas l'impression d'être véridique.

Издалека холм был похож на слона.

Vue de loin, la colline ressemblait à un éléphant.

Он очень похож на своего отца.

Il ressemble beaucoup à son père.