Translation of "вернёшь" in French

Потерянного времени не вернёшь.

Le temps perdu ne se rattrape jamais.

Потерянное время деньгами не вернёшь.

Le temps perdu ne peut être compensé par de l'argent.

Когда ты вернёшь мне мою книгу?

- Quand est-ce que tu vas me rendre mon livre ?
- Quand allez-vous me rendre mon livre ?

- Когда ты вернёшь одолженные деньги?
- Когда вы вернёте одолженные деньги?

Quand vas-tu rendre l'argent emprunté ?

- Когда ты вернёшь мне мою книгу?
- Когда ты отдашь мне мою книгу?

Quand est-ce que tu vas me rendre mon livre ?

- Надеюсь, к понедельнику ты его вернёшь.
- Надеюсь, к понедельнику ты принесёшь это обратно.

J'espère que tu le rapporteras d'ici lundi.

- Когда ты вернёшь мне мою книгу?
- Когда вы вернёте мне мою книгу?
- Когда вы отдадите мне мою книгу?
- Когда ты отдашь мне мою книгу?

- Quand est-ce que tu vas me rendre mon livre ?
- Quand allez-vous me rendre mon livre ?