Translation of "ведома" in French

Она вышла замуж без ведома родителей.

Elle se maria sans que ses parents ne le sachent.

Ничего не происходит без ведома Бога.

Rien ne se passe sans la connaissance de Dieu.

Он сделал это без моего ведома.

Il l'a fait sans que je le sache.

Она меняет наше мышление без нашего ведома.

Tout cela afin de changer nos esprits sans qu'on s'en rende compte.