Translation of "Отстань" in French

0.002 sec.

Examples of using "Отстань" in a sentence and their french translations:

Отстань.

Laisse-moi tranquille.

- Отстань!
- Отвали!

- Recule !
- Reculez.
- Cassez-vous.

- Отстань от меня!
- Хватит меня доставать!

- Arrête de me casser les pieds !
- Arrêtez de me casser les pieds !
- Arrête de m'embêter !
- Arrêtez de m'embêter !

- Пожалуйста, отстаньте от меня.
- Пожалуйста, отстань от меня.

- Lâche-moi, s'il te plait.
- Fiche-moi la paix, s'il te plait.

- Посторонитесь.
- Посторонись.
- Отойди.
- Отойдите.
- Отодвинься.
- Отодвиньтесь.
- Отвали.
- Отвяжись.
- Отстань.

- Recule !
- Reculez.
- Retire-toi !
- Retirez-vous.
- Cassez-vous.

- Оставь меня в покое!
- Отстань!
- Оставьте меня в покое!

- Fiche-moi la paix !
- Laisse-moi seule !
- Laisse-moi tranquille !
- Laissez-moi tranquille !
- Laisse-moi en paix !
- Laissez-moi tranquille !

- Убирайся!
- Пошёл вон!
- Пошла вон!
- Иди вон!
- Идите вон!
- Отстань!
- Пошли отсюда!
- Пошёл отсюда!
- Убирайтесь отсюда!
- Прочь!

- Fous le camp !
- Va te faire cuire un œuf !
- Dégage !
- Sors d'ici !
- Sortez d'ici !
- Du balai !