Translation of "ООН" in French

Том работает в ООН.

Tom travaille aux Nations Unies.

ООН — это международная организация.

Les Nations Unies sont une organisation internationale.

Он был послом в ООН.

Il était ambassadeur aux Nations Unies.

ООН провела очень большие комплексные исследования.

Les Nations Unies ont réalisé de grandes études complètes.

Камбоджа обратилась за помощью к ООН.

Le Cambodge a demandé de l'aide aux Nations Unies.

чьи континентальные притязания были одобрены ООН.

dont les revendications territoriales ont été approuvées par les Nations Unies mais

Я два раза был послом в ООН.

J'ai été ambassadeur aux Nations Unies deux fois.

Все страны-члены ООН определили эти цели

Tous les États membres de l'ONU se sont mis d'accord

Здание ООН было построено в 1952 году.

Le bâtiment des Nations-Unies fut construit en 1952.

ООН наблюдала за проведением выборов в этой стране.

L'ONU a supervisé les élections dans ce pays.

Флаги всего мира гордо реют перед штаб-квартирой ООН.

Les drapeaux du monde flottent fièrement devant le siège des Nations Unies.

- Официальные языки ООН: арабский, китайский, английский, французский, русский и испанский.
- Официальными языками ООН являются арабский, китайский, английский, французский, русский и испанский.

Les langues officielles de l’ONU sont l’arabe, le chinois, l’anglais, le français, le russe et l’espagnol.

Официальные языки ООН — арабский, китайский, английский, французский, русский и испанский.

Les langues officielles de l’ONU sont l’arabe, le chinois, l’anglais, le français, le russe et l’espagnol.

но я уверяю, что совместная работа с ООН может оказаться успешной.

mais je peux vous dire que travailler avec l'ONU peut mener au succès.

ООН установила 20 ноября как Всемирный день ребёнка. В этот день мы отмечаем принятие Декларации о правах ребёнка. В Бразилии День защиты детей 12 октября.

L'ONU a fixé le 20 novembre comme Journée mondiale de l'enfance. À cette date, nous célébrons l'adoption de la Déclaration sur les droits de l'enfant. Au Brésil, la journée des enfants est le 12 octobre.