Translation of "Никоим" in French

Никоим образом.

- En aucune façon.
- En aucune manière.

- Никоим образом.
- Никак.

- En aucun cas.
- En aucune façon.
- En aucune manière.

- Никоим образом.
- Ни в коем случае.

- Hors de question !
- En aucun cas.

Это нас никоим образом не касается.

Ça ne nous concerne en rien.

Это дело тебя никоим образом не касается.

Cette affaire ne te concerne aucunement.

Эта история меня никоим образом не касается.

Cette histoire ne me concerne pas le moins du monde.

Никоим образом не привлекай к себе внимание.

Ne fais rien pour attirer l'attention.

Том никоим образом не глуп. Он просто ленив.

Tom n'est pas du tout stupide. Il est seulement paresseux.

Аспирин никоим образом не влияет на артериальное давление.

L'aspirine n'a aucun effet sur la tension artérielle.