Translation of " здоровый" in French

больной и здоровый,

entre le malade et le sain,

- В здоровом теле здоровый дух.
- В здоровом теле — здоровый дух.

Un esprit sain dans un corps sain.

Конь старый, но здоровый.

Le cheval est vieux, mais en bonne santé.

Если нужен здоровый накал страстей,

Si cultiver une bonne passion en fait partie,

У меня был здоровый завтрак.

J'ai pris un solide petit déjeuner.

В здоровом теле здоровый дух.

Un esprit sain dans un corps sain.

Она ведёт здоровый образ жизни.

Elle mène une vie saine.

Том ведёт здоровый образ жизни.

Tom a un mode de vie sain.

но вы хотите иметь здоровый резерв наличности

mais vous voulez avoir une réserve d'argent saine

- Конь старый, но здоровый.
- Лошадь старая, но здоровая.

Le cheval est vieux, mais en bonne santé.

Исследователи обнаружили, что у пациентов, ведущих здоровый образ жизни,

Les chercheurs ont découvert que les patients au mode de vie intensive

ультра-здоровый человек, у которого нет ни одного недостатка,

un être humain en excellente santé n'ayant aucun défaut

Потеря такого понятия, как здоровый сон, среди населения индустриальных стран

Le déclin du sommeil dans les nations industrialisées

«Так из-за чего такой здоровый парень, как ты, так много нервничает?

« Pourquoi une personne en bonne santé comme vous est tant stressée ?

Всякий здоровый человек может обойтись без еды два дня, без поэзии - никогда.

Tout homme bien portant peut se passer de manger pendant deux jours, de poésie, jamais.