Translation of "…спустя" in Finnish

Война началась пять лет спустя.

Viisi vuotta myöhemmin syttyi sota.

Он увидел это спустя десять лет.

Näin hänet kymmenen vuoden jälkeen.

Несколько месяцев спустя Израиль вторгся в Египет.

Muutama kuukausi myöhemmin Israel hyökkäsi Egyptiin.

…спустя почти год… …ты уже жаждешь этого холода.

noin vuoden päästä - kylmää alkaa kaivata.

- Неделю спустя он умер.
- Через неделю он умер.

Viikkoa myöhemmin hän oli kuollut.

- Несколько дней позже он пришёл.
- Он пришёл несколько дней спустя.

Hän tuli pari päivää myöhemmin.

- Он вернулся два дня спустя.
- Он вернулся через два дня.

Hän tuli takaisin kaksi päivää myöhemmin.

Спустя какое-то время она постепенно вернулась к своим обычным делам,

Pian se jatkoi normaaleja toimiaan,

- Восемнадцать минут спустя, битва была окончена.
- Сражение закончилось через восемнадцать минут.

Kahdeksantoista minuuttia myöhemmin taistelu oli ohi.

В отличие от меня. А я искренне жаждал стать частью того мира. 18 ЛЕТ СПУСТЯ

Tunsin oloni ulkopuoliseksi. Halusin palavasti olla myös osa sitä.