Translation of "несколько" in Finnish

Прошло несколько лет.

Meni muutama vuosi.

- Пожалуйста, приведите нам несколько примеров.
- Приведите нам несколько примеров, пожалуйста.
- Приведите нам, пожалуйста, несколько примеров.
- Приведи нам, пожалуйста, несколько примеров.

- Anna meille muutama esimerkkiä.
- Pyydän, että annat meille muutama esimerkkiä.

- Мне будет нужно несколько минут.
- Мне понадобится несколько минут.

Tarvitsen muutaman minuutin.

- Несколько дней позже он пришёл.
- Он пришёл несколько дней спустя.

Hän tuli pari päivää myöhemmin.

- Он спел несколько старых песен.
- Она спела несколько старых песен.

Hän lauloi joitakin vanhoja lauluja.

Традиция в несколько поколений.

Tämä perinne ulottuu monen sukupolven taa.

Он вытащил несколько монет.

Hän otti esiin joitakin kolikoita.

Это кажется несколько опасным.

- Tuo näyttää jokseenkin vaaralliselta.
- Tuo näyttää vähän vaaralliselta.

Возьми несколько дней отгула.

- Ota pari päivää vapaata.
- Ota muutama päivää lomaa.

Он приходил несколько раз.

Hän kävi useita kertoja.

Том написа́л несколько учебников.

Tom on kirjoittanut muutamia oppikirjoja.

Том написал несколько книг.

Tomi on kirjoittanut useita kirjoja.

Увидимся через несколько дней.

Nähdään muutaman päivän päästä.

Это прозвучало несколько отчаянно.

- Se kuulosti vähän epätoivoiselta.
- Tuo kuulosti vähän epätoivoiselta.

Мне нужно несколько добровольцев.

Tarvitsen vapaaehtoisia.

Я был несколько шокирован.

- Olin vähän järkyttynyt.
- Olin vähän shokissa.

Моё расписание несколько загружено.

Aikatauluni on vähän tiukka.

В коробке несколько груш.

- Laatikossa on muutamia päärynöitä.
- Laatikossa on jokunen päärynä.

Том знает несколько фокусов.

Tom osaa muutaman taikatempun.

Я читаю несколько книг.

Luen muutamia kirjoja.

- Он молится несколько раз на дню.
- Он молится несколько раз в день.

Hän rukoilee monta kertaa päivässä.

- Том может спеть несколько французских песен.
- Том может спеть несколько французских песенок.

- Tom osaa laulaa joitakin ranskalaisia lauluja.
- Tom osaa laulaa muutaman ranskalaisen laulun.

- Я заказал несколько книг из Лондона.
- Я выписал несколько книг из Лондона.

- Tilasin Lontoosta joitakin kirjoja.
- Tilasin muutamia kirjoja Lontoosta.

- Обезьяна взрослеет через несколько лет.
- Обезьяна достигает зрелого возраста через несколько лет.

Apina on sukukypsä muutaman vuoden ikäisenä.

- У нас кошка и несколько собак.
- У нас кот и несколько собак.

- Meillä on kissa ja useita koiria.
- Meillä on kissa ja useampia koiria.

В комнате находились несколько детей.

- Huoneessa oli vähän lapsia.
- Siinä huoneessa oli vähän lapsia.

У неё есть несколько друзей.

Hänellä on muutamia ystäviä.

Они прождали его несколько часов.

He odottivat häntä tuntikausia.

У меня есть несколько подарков.

Minulla on sinulle lahja.

Можно задать вам несколько вопросов?

Voinko kysyä muutaman kysymyksen?

Я не спал несколько дней.

En ole nukkunut päiviin.

Том умер несколько дней назад.

Tomi kuoli muutama päivää sitten.

Мы установили несколько камер наблюдения.

Olemme asentaneet useita valvontakameroita.

У меня есть несколько долларов.

Minulla on muutama dollaria.

Я знаю несколько французских песен.

- Osaan muutamia ranskankielisiä lauluja.
- Tiedän pari ranskalaista laulua.

Я изучал французский несколько лет.

Olen opiskellut ranskaa vuosia.

Она дала мне несколько книг.

Hän antoi minulle useita kirjoja.

Мы совершили несколько глупых ошибок.

Teimme hölmöjä mokia.

Том купил Мэри несколько напитков.

Tomi osti Marille muutaman juoman.

Том спросил Мэри несколько раз.

- Tom pyysi Maria treffeille monta kertaa.
- Tom pyysi useita kertoja Maria treffeille.
- Tom pyysi useamman kerran Maria treffeille.

Мы получили несколько новых сообщений.

Saimme joitakin uusia tietoja.

Это займёт всего несколько минут.

Se vie vain muutaman minuutin.

Том дал мне несколько долларов.

- Tuomas antoi minulle joitakin dollareita.
- Tuomas antoi joitakin dollareita minulle.

В корзине лежит несколько яблок.

- Korissa on muutamia omenoita.
- Siinä korissa on muutamia omenoita.

Он спел несколько старых песен.

Hän lauloi joitakin vanhoja lauluja.

Я пробуду здесь несколько дней.

Olen täällä muutaman päivän.

Дождя нет уже несколько недель.

Ei ole satanut moneen viikkoon.

- Он останется в Токио на несколько недель.
- Он пробудет в Токио несколько недель.

- Hän viipyy Tokiossa useita viikkoja.
- Hän on Tokiossa useita viikkoja.
- Hän oleskelee Tokiossa useita viikkoja.
- Hän jää Tokioon useiksi viikoiksi.

- Починка отняла у меня несколько часов.
- На его починку у меня ушло несколько часов.
- Мне понадобилось несколько часов, чтобы его починить.

Minulta vei useita tunteja korjata se.

- Я просто хочу задать вам несколько вопросов.
- Я просто хочу задать тебе несколько вопросов.

Haluan vain kysyä sinulta muutama kysymystä.

Каждый месяц только несколько светлых ночей.

Joka kuussa on vain muutama kirkas yö.

Я сделал несколько узелков в паракорде,

Sidoin naruun pieniä solmuja,

Я толком не спал несколько месяцев.

En ollut nukkunut hyvin kuukausiin.

В твоём сочинении есть несколько ошибок.

Ainekirjoituksessasi on muutamia virheitä.

Он молится несколько раз в день.

Hän rukoilee monta kertaa päivässä.

Несколько туристов было травмировано в аварии.

Lukuisat turistit loukkaantuivat onnettomuudessa.

Он странствовал по Европе несколько месяцев.

Hän matkusteli Euroopassa muutaman kuukauden ajan.

У Тома несколько друзей в Бостоне.

- Tomilla on Bostonissa muutamia ystäviä.
- Tomilla on Bostonissa jokunen kaveri.

Том хотел завести несколько новых друзей.

Tom tahtoi saada muutamia uusia ystäviä.

Я уже несколько месяцев не пил.

- En ole juonut tippaakaan kuukausiin.
- En ole juonut kuukausiin.

Я видел Тома несколько минут назад.

- Tapasin Tomin joitakin minuutteja sitten.
- Näin Tomin muutama minutti sitten.

Думаю, ей сделали несколько инъекций ботокса.

Luulen, että hän on ottanut muutaman botox-pistoksen.

Том знает несколько слов на французском.

- Tom tietää muutamia sanoja ranskaksi.
- Tom osaa joitakin sanoja ranskaksi.

У меня есть несколько французских книг.

- Minulla on muutama ranskalainen kirja.
- Minulla on pari ranskalaista kirjaa.
- Minulla on muutamia ranskalaisia kirjoja.

Можешь назвать несколько хороших французских фильмов?

Mitkä ovat joitakin hyviä ranskalaisia elokuvia?

Я здесь уже несколько часов работаю.

Olen tehnyt täällä töitä jo useita tunteja.

Нам надо задать вам несколько вопросов.

Meidän pitää kysyä sinulta muutama kysymystä.

Том уже несколько лет учит французский.

Tomi on opiskellut ranskaa muutaman vuoden ajan.

В корзине есть несколько хороших яблок.

Korissa on joitakin hyviä omenoita.

Мои кузены приезжают через несколько дней.

Serkkuni tulevat muutaman päivän sisällä.

Нам удалось достать несколько иностранных марок.

Onnistuimme saamaan joitakin ulkomaisia postimerkkejä.

Том обрезал у яблони несколько веток.

- Tomi leikkasi omenapuusta jokusen oksan.
- Tomi leikkasi omenapuusta joitain oksia.

Мэри несколько месяцев прожила в монастыре.

- Mari asui muutama kuukautta luostarissa.
- Mari asui luostarissa muutaman kuukauden ajan.

Том несколько раз был в Бостон.

Tom on ollut Bostonissa useamman kerran.

Вчера Том звонил мне несколько раз.

Eilen Tomi soitti minulle muutaman kerran.

Я пробыл там всего несколько дней.

- Olin siellä vain muutama päivää.
- Minä olin siellä vain muutaman päivän ajan.

- Вы не могли бы уделить мне несколько минут?
- Ты не мог бы уделить мне несколько минут?

- Onko sinulla minulle muutaman minuutti aikaa?
- Onko sinulla irroittaa minulle muutama minuutti aikaa?

Каждое плодоносит всего несколько дней в году.

Kukin kantaa hedelmää vain muutaman päivän vuodessa.

Уже несколько лет я обеспечиваю зарплаты учителям.

Olen tukenut opettajien palkanmaksua muutaman vuoden ajan.

Она изучает французский язык уже несколько лет.

Hän on opiskellut ranskaa useita vuosia.

Несколько минут ходьбы привели его в зоопарк.

Muutaman minuutin kävely toi hänet eläintarhalle.

Я купил несколько яиц и немного молока.

Ostin muutaman munan ja vähän maitoa.

Я видел Тома всего несколько часов назад.

Näin Tomin juuri pari tuntia sitten.

Мы поговорим об этом через несколько дней.

Me puhumme siitä pari päivän päästä.

Я не виделся с Томом несколько месяцев.

En ole nähnyt Tomia kuukausiin.

Том с Мэри поженились несколько лет назад.

Tomi ja Mari menivät naimisiin muutama vuotta sitten.

Я написал несколько песен на французском языке.

Olen kirjoittanut useita lauluja ranskaksi.

У меня есть несколько книг на французском.

- Minulla on muutama ranskalainen kirja.
- Minulla on pari ranskalaista kirjaa.
- Minulla on muutamia ranskalaisia kirjoja.

Я не буду готов ещё несколько недель.

En ole valmis moneen viikkoon.

- Мне нужны добровольцы.
- Мне нужно несколько добровольцев.

Tarvitsen vapaaehtoisia.

У нас было несколько очень холодных зим.

Meillä on ollut joitakin todella kylmiä talvia.

У меня есть несколько книг на английском.

Minulla on joitakin englanninkielisiä kirjoja.

Я попросила Тома подождать ещё несколько минут.

Pyysin Tomia odottamaan muutaman minuutin kauemmin.

Том ушёл из жизни несколько лет назад.

Tom kuoli lukuisia vuosia sitten.

Я познакомился с ним несколько месяцев назад.

- Tapasin hänet muutama kuukausi sitten.
- Tapasin hänet jokunen kuukausi sitten.

Кожистые черепахи могут весить несколько сотен килограмм.

Merinahkakilpikonnat voivat painaa satoja kiloja.