Translation of "пришёл" in Finnish

- Том пришёл.
- Пришёл Том.

Tom tuli.

Он пришёл.

Hän tuli.

Я пришёл.

- Minä tulin.
- Tulin.

Пришёл Рамуду.

Ramudu tuli.

- Я пришёл извиниться.
- Я пришёл попросить прощения.

- Tulin pyytämään anteeksi.
- Tulin pyytääkseni anteeksi.
- Minä tulin pyytääkseni anteeksi.
- Minä tulin pyytämään anteeksi.

Почтальон уже пришёл?

- Onko posteljooni jo tullut?
- Onko postinkantaja jo tullut?

Кто-то пришёл.

Joku tuli.

Том пришёл помочь.

Tom tuli auttamaan.

Я пришёл извиниться.

- Olen täällä pyytääkseni anteeksi.
- Minä olen täällä pyytääkseni anteeksi.

Зачем Том пришёл?

Miksi Tom tuli?

Никто не пришёл.

Kukaan ei tullut.

Том пришёл один.

Tom tuli yksin.

Том пришёл домой.

Tom pääsi kotiin.

Том пришёл вторым.

Tomi tuli toiseksi.

Первым пришёл Том.

- Tomi tuli ensimmäisenä.
- Tomi saapui ensimmäisenä.

- Он пришёл раньше обычного.
- Он пришёл раньше, чем обычно.

- Hän saapui tavallista aikaisemmin.
- Hän saapui aikaisemmin kuin yleensä.

- Несколько дней позже он пришёл.
- Он пришёл несколько дней спустя.

Hän tuli pari päivää myöhemmin.

Я поздно пришёл домой.

Tulin kotiin myöhään.

- Кто пришёл?
- Кто приходил?

Kuka tuli?

Я пришёл немного рано.

Olen vähän aikaisessa.

Ты все равно пришёл!

Tulithan sentään!

Я пришёл около шести.

Tulin kuuden maissa.

Поскорее бы пришёл Том...

Saapuisipa Tom pian.

Он пришёл с юга.

Hän tuli etelästä.

Я пришёл сюда вчера.

Tulin tänne eilen.

Том ещё не пришёл.

Tom ei ole vielä tullut.

Том только что пришёл.

Tom tuli juuri.

Том не пришёл домой.

Tomi ei tullut kotiin.

Он пришёл, чтобы остаться.

Hän on tullut jäädäkseen.

Он вскоре пришёл домой.

Hän tuli kotiin pian.

Том пришёл домой уставшим.

Tomi tuli kotiin väsyneenä.

Том с тобой пришёл?

Tuliko Tomi sinun kanssasi?

Том пришёл с вами?

Tuliko Tomi teidän kanssanne?

Том пришёл домой пьяным.

Tomi tuli kotiin humalassa.

- Том пришёл в наш дом.
- Том пришёл к нам в дом.

- Tomi tuli meille kylään.
- Tomi tuli meille käymään.
- Tomi tuli meidän talollemme.

- Хочешь, чтобы я пришёл?
- Вы хотите, чтобы я пришёл?
- Хочешь, чтобы я пришла?
- Ты хочешь, чтобы я пришёл?

Haluatko, että tulen?

- Он не пришёл на последнее собрание.
- На последнюю встречу он не пришёл.
- На последнее собрание он не пришёл.

- Hän ei tullut viimeiseen tapaamiseen.
- Hän ei tullut viimeisimpään tapaamiseen.
- Hän ei tullut edelliseen tapaamiseen.

- Почему он не пришёл на праздник?
- Почему он не пришёл на вечеринку?

Miksei hän tullut juhliin?

- Никто не пришёл, чтобы помочь мне.
- Никто не пришёл мне на помощь.

Kukaan ei tullut auttamaan minua.

Никто не пришёл на вечеринку.

- Kukaan ei tullut juhliin.
- Juhliin ei tullut ketään.

Я пришёл, чтобы вас убить.

Olen tullut tappamaan sinut.

Том пришёл домой в семь.

- Tom tuli kotiin seitsemältä.
- Tom pääsi kotiin seitsemältä.

Никто так и не пришёл.

Kukaan ei koskaan tullut.

Том пришёл на прошлой неделе.

Tom tuli viime viikolla.

Он пришёл, чтобы спасти меня.

Hän tuli pelastamaan minut.

Он так и не пришёл.

Hän ei tullut koskaan.

Я пришёл домой в семь.

- Pääsin kotiin seitsemältä.
- Tulin kotiin seitsemältä.

Я пришёл сюда с Томом.

Tulin tänne Tomin kanssa.

Я бы снова сюда пришёл.

Minä kyllä tulisin tänne uudestaan.

Я пришёл сюда с мамой.

Tulin tänne äidin kanssa.

Том пришёл домой смертельно уставшим.

Tomi tuli kotiin kuolemanväsyneenä.

Том сегодня рано пришёл домой.

Tomi tuli tänään aikaisin kotiin.

- Том пришёл домой и стал делать уроки.
- Том пришёл домой и сделал уроки.

Kotiin tultuaan Tom teki läksyt.

- Спасибо, что пришёл.
- Спасибо, что пришел.

Kiitos kun tulit.

Ты не пришёл вчера в школу.

- Et tullut kouluun eilen.
- Sinä et tullut kouluun eilen.
- Et tullut eilen kouluun.
- Sinä et tullut eilen kouluun.
- Ette tulleet kouluun eilen.
- Te ette tulleet kouluun eilen.
- Ette tulleet eilen kouluun.
- Te ette tulleet eilen kouluun.

Он пообещал прийти, но не пришёл.

Hän lupasi tulla, mutta ei tullut.

- Пришёл, увидел, победил.
- Пришел, увидел, победил.

Tulin, näin, voitin.

Я пришёл, чтобы отвести тебя домой.

Olen tullut noutamaan sinut kotiin.

Он пришёл, пока я ещё спал.

Hän tuli kun olin vielä nukkumassa.

Вчера ты не пришёл в школу.

- Et tullut kouluun eilen.
- Sinä et tullut kouluun eilen.

Том вчера ночью пришёл домой пьяным.

Tom tuli eilen illalla humalassa kotiin.

Том пришёл попросить нас о помощи.

Tom tuli pyytämään meiltä apua.

Никто не пришёл, чтобы помочь мне.

Kukaan ei tullut auttamaan minua.

Он пришёл домой через три часа.

Hän tuli kotiin kolmen tunnin päästä.

Том пришёл сюда, чтобы помочь нам.

Tomi on tullut tänne auttamaan meitä.

Том сегодня не пришёл на работу.

Tomi ei tullut töihin tänään.

- Я пришёл попрощаться.
- Я пришла попрощаться.

Olen tullut sanomaan hyvästi.

- Почтальон уже пришел?
- Почтальон уже пришёл?

- Onko posteljooni jo tullut?
- Onko postinkantaja jo tullut?

Том пришёл как раз перед ужином.

Tomi tuli juuri ennen illallista.

Странно, что Том ещё не пришёл.

- Outoa, ettei Tom ole vielä tullut.
- Outoa, että Tom ei ole vielä tullut.

- К вам пришёл какой-то парень по имени Том.
- К тебе какой-то Том пришёл.
- К тебе пришёл какой-то парень по имени Том.

Tom-niminen tyyppi tuli tapaamaan sinua.

- Хочешь, чтобы я пришёл?
- Хочешь, чтобы я пришла?
- Хочешь, я приду?
- Ты хочешь, чтобы я пришёл?

Haluatko, että tulen?

Она просила помощи, но никто не пришёл.

Hän pyysi apua, mutta ketään ei tullut.

Нам было весело, пока ты не пришёл.

Meillä oli hauskaa, kunnes sinä saavuit paikalle.

Когда я пришёл домой, она смотрела телевизор.

Kun tulin kotiin, hän katseli TV:tä.

Том не спал, когда я пришёл домой.

Tom ei ollut nukkumassa, kun tulin kotiin.

Сегодня днём Том пришёл домой очень уставшим.

Tom tuli tänään iltapäivällä kotiin todella väsyneenä.

Том вчера пришёл с работы позже обычного.

Tom tuli eilen kotiin töistä myöhemmin kuin yleensä.

Я пришёл так быстро, как только мог.

Tulin niin pian kuin pääsin.

Том выглядел очень усталым, когда пришёл домой.

Tom näytti todella väsyneeltä, kun hän tuli kotiin.

Я пришёл сюда, чтобы изучать китайский язык.

Olen tullut tänne opiskelemaan kiinaa.

Так, зачем я пришёл в эту комнату?

Öö, mitä mä tulinkaan tekemään tähän huoneeseen?

Он лежал в агонии, пока не пришёл доктор.

Hän makasi tuskissaan kunnes lääkäri saapui.

Кто бы ни пришёл, я его не впущу.

Kuka tahansa tuleekaan, en päästä häntä sisään.

Когда я пришёл домой, меня ждал небольшой сюрприз.

Tullessani kotiin minua odotti pieni yllätys.

- Я поздно пришёл домой.
- Я поздно вернулся домой.

Tulin kotiin myöhään.

- Я пришёл домой поздно.
- Я пришла домой поздно.

Tulin kotiin myöhään.

Том пришёл на экзамен, чувствуя себя полностью подготовленным.

- Tomi meni kokeeseen tuntien itsensä täysin valmistautuneeksi.
- Tomi meni kokeeseen tuntien olevansa täysin valmistautunut.

- Том ещё не пришёл.
- Том ещё не приехал.

Tom ei ole vielä tullut.

- Том ещё не приехал?
- Том ещё не пришёл?

Eiks Tom oo tullu viel?

Ты поел дома перед тем, как пришёл сюда?

Söitkö kotona ennen kuin tulit tänne?

- Я пришёл за тобой.
- Я пришла за тобой.

Sinun takiasihan olen tullut.