Translation of "языков" in Finnish

- Сколько языков ты знаешь?
- Сколько языков вы знаете?

Kuinka monta kieltä osaat?

Сколько языков в Европе?

Montako kieltä Euroopassa on?

Я изучаю много языков.

Minä opiskelen monia kieliä.

У всех языков есть культура.

Kaikissa kielissä on kulttuuria.

Сколько языков нужно знать дипломату?

Kuinka monta kieltä diplomaatin tulisi osata?

- В мире существует более четырёх тысяч языков.
- В мире более четырёх тысяч языков.

Maailmassa on enemmän kuin 4000 kieltä.

Тебе не нужно знать много языков.

Sinun ei tarvitse osata monia kieliä.

Знание иностранных языков полезно для всех.

Vieraiden kielten osaamisesta on hyötyä kaikille.

У неё удивительные способности к изучению языков.

- Hänellä on uskomaton kyky kielten oppimiseen.
- Hänen kykynsä oppia kieliä on aivan mieletön.

В мире существует более четырёх тысяч языков.

Maailmassa on enemmän kuin 4000 kieltä.

Экспансия Римской империи уничтожила немало первоначальных европейских языков.

Rooman valtakunnan laajentuminen pyyhki tieltään merkittävän määrän eurooppalaisia alkuperäiskieliä.

Люди, говорящие на дюжине языков свободно, меня поражают.

- Useita kieliä soljuvasti puhuvat äimistyttävät minua.
- Useita kielia sujuvasti puhuvat ihmiset ällistyttävät minua.

В мире не существует больших или малых языков.

Maailmassa ei ole olemassa suuria tai pieniä kieliä.

- Он знает десять языков.
- Он говорит на десяти языках.

Hän puhuu kymmentä kieltä.

Говорят, венгерский - один из самых сложных языков в мире.

Unkarin sanotaan olevan maailman vaikeimpien kielien joukossa.

Группа языков, связанных общим языком-предком, или протоязыком, называется языковой семьёй.

Ryhmään kieliä, jotka ovat sukua toisilleen yhteisen esi-isän tai kantakielen kautta, viitataan kieliperheenä.

Сколько языков коренного населения Америки вымерло, чтобы английский стал главным языком в Северной Америке?

Montako intiaanikieltä kuoli antaakseen englannin nousta Pohjois-Amerikan pääkieleksi?

Будь внимателен: в английском названия национальностей, дней недели и языков пишутся с заглавной буквы.

Ole huolellinen: Englannissa kansallisuudet, viikonpäivät ja kielet kirjoitetaan isolla alkukirjaimella.

- Прошу прощения, я не понял. Не можешь ли ты перевести это на один из следующих языков?
- Извини, я не поняла. Не мог бы ты перевести это на один из следующих языков?

Anteeksi, en ymmärtänyt. Voisitko kääntää sen yhdelle seuraavista kielistä:

Будьте внимательны: в английском языке названия национальностей, дней недели и языков пишутся с большой буквы.

- Ole varovainen: kirjoitamme kansallisuudet, viikonpäivät ja kielet englanniksi isolla alkukirjaimella.
- Ole huolellinen: Englannissa kansallisuudet, viikonpäivät ja kielet kirjoitetaan isolla alkukirjaimella.

Проект "Татоэба", расположенный по адресу tatoeba.org, работает над созданием обширной базы данных предложений, переведенных на множество языков.

Tatoeba-projekti, jonka verkkotunnus on tatoeba.org, kerää laajaa monikielistä tietokantaa esimerkkilauseista ja niiden käännöksistä.

На многих из примерно семи тысяч языков мира говорит лишь небольшая группа людей, и они находятся на грани исчезновения.

Monilla maailman noin seitsemästä tuhannesta kielestä on elossa vain kourallinen puhujia, ja kieliä uhkaa kuoleminen.

Мне кажется, что Татоэба стала очень уютным местом для нас, любителей языков, особенно для тех из нас, кто способен изучать языки сравнительно легко и быстро.

Minusta tuntuu, että Tatoebasta on tullut meille kielten rakastajille hyvin lämminhenkinen ja viihtyisä paikka, erityisesti kaikille niille meistä, jotka saavat otteen ja oppivat kieliä suhteellisen nopeasti ja sukkelasti.

В современном мире знание нескольких языков является ключом к приобретению нового незабываемого жизненного опыта. Оно даёт вам возможность подружиться с людьми из других стран, изучать зарубежье, ездить туда в отпуск и даже может помочь вам найти работу своей мечты.

- Nykymaailmassa useiden kielten osaaminen on avain elämän monien hyvien puolten kokemiseen. Se antaa mahdollisuuden ystävysten vierasmaalaisten kanssa, opiskella ja lomailla ulkomailla, ja voihan se antaa unelmatyöpaikankin.
- Nykymaailmassa monikielisyys on avain elämän monien hyvien puolten kokemiseen. Se antaa mahdollisuuden ystävysten vierasmaalaisten kanssa, opiskella ja lomailla ulkomailla, ja voihan se antaa unelmatyöpaikankin.