Translation of "тысяч" in Polish

Десять тысяч плюс пять тысяч пятьсот будет пятнадцать тысяч пятьсот.

Dziesięć tysięcy dodać pięć tysięcy pięćset daje piętnaście tysięcy pięćset.

- Десяти тысяч иен достаточно?
- Десяти тысяч иен хватит?

Czy dziesięć tysięcy jenów wystarczy?

Их сотни тысяч.

Są ich setki tysięcy.

- Пять тысяч юаней - это приличная сумма.
- Пять тысяч юаней - это большие деньги.

5000 juanów to dużo pieniędzy.

А когда вас десятки тысяч —

A kiedy są was setki tysięcy,

- Её выбрали из десяти тысяч кандидатов.
- Она была выбрана из десяти тысяч кандидатов.

Ona została wybrana z dziesięciu tysięcy kandydatów.

- В мире более семи тысяч языков.
- В мире существует свыше семи тысяч языков.

Na świecie jest ponad siedem tysięcy języków.

- Это будет стоить около 10 тысяч иен.
- Это будет стоить около десяти тысяч иен.
- Это будет стоить в районе десяти тысяч иен.

To będzie kosztować ok. 10 tys. jenów.

Тринадцать тысяч иглохвостов исчезают в дымоходе...

Trzynaście tysięcy kominiarczyków znika w kominie.

сотни тысяч людей вышли на улицы,

setki tysięcy ludzi wyszły na ulice.

Каждый заплатил по семь тысяч долларов.

Każdy zapłacił po 7 tys. dolarów.

В итоге приблизительно десять тысяч долларов.

Suma łączna to blisko 10 tys. dolarów.

- Это будет стоить около десяти тысяч иен.
- Это будет стоить в районе десяти тысяч иен.

To będzie kosztować ok. 10 tys. jenów.

что более десяти тысяч человек было задержано,

a ponad 10 tysięcy osób zatrzymano,

Он зарабатывает 300 тысяч иен в месяц.

On zarabia 300 tys. jenów miesięcznie.

Его годовой доход превышает сто тысяч долларов.

Jego roczny dochód przekracza 100.000 dolarów.

Я должен своему дяде десять тысяч долларов.

Jestem winien wujowi 10 tys. dolarów.

Это стоит пять тысяч в японских иенах.

To będzie pięć tysięcy jenów japońskich.

Мы купили эту машину за двенадцать тысяч.

Kupiliśmy to auto za 12.000

Мы купили машину за двенадцать тысяч долларов.

Kupiliśmy samochód za 12 000$

Мы должны были заплатить десять тысяч иен дополнительно.

Musieliśmy dopłacić dziesięć tysięcy jenów.

Давайте перенесемся на 10 тысяч лет в будущее,

Skoczmy zatem 10 tysięcy lat w przód!

Я хочу обменять десять тысяч иен на доллары.

Chcę zamienić dziesięć tysięcy jenów na dolary.

Он дал мне не меньше десяти тысяч иен.

Dał mi nie mniej niż 10000 jenów.

Его дом был продан за десять тысяч долларов.

Jego dom zastał sprzedany za dziesięć tysięcy dolarów.

Порядка пяти тысяч звёзд можно увидеть невооружённым глазом.

Gołym okiem można dostrzec około 5 tysięcy gwiazd.

После 10 циклов мы получаем более двух тысяч зараженных.

Po dziesięciu rundach to ponad dwa tysiące chorych ludzi.

Всего семь тысяч пятьсот сорок два юаня. Пересчитай-ка.

Razem tysiąc pięćset czterdzieści dwa juany. Przelicz.

Он вернул мне часть денег в количестве 10 тысяч иен.

Dał mi 10 tys. jenów zniżki.

Кажется, на Татоэбе уже больше двух тысяч предложений на уйгурском!

Wygląda na to, że na portalu Tatoeba jest już ponad dwa tysiąc zdań w języku ujgurskim.

Бред одного человека называется сумасшествием. Бред тысяч людей называется религией.

Szaleństwo jednego człowieka nazywa się obłęd. Szaleństwo tysięcy ludzi nazywa się religia.

На этой работе можно зарабатывать 10 тысяч иен в день.

W tej pracy można zarobić 10 tys. jenów dziennie.

- У неё около двух тысяч книг.
- У неё около 2000 книг.

Ma około dwóch tysięcy książek.

Мы не в состоянии прожить на сто пятьдесят тысяч иен в месяц.

Nie potrafimy żyć za 150,000 yenów miesięcznie.

От вибрации крыльев тысяч пчел создается достаточно энергии, чтобы держать улье в тепле.

Drgające mięśnie skrzydeł tysięcy pszczół wytwarzają wystarczającą ilość ciepła, by ogrzać rój.

Его глаза, состоящие из тысяч крошечных линз, не упускают ни один луч света.

Jej oczy składają się z tysięcy maleńkich soczewek, które zbierają dostępne światło.

- Он дал мне не менее 10000 иен.
- Он дал мне не меньше десяти тысяч иен.

Dał mi nie mniej niż 10000 jenów.

- В Финляндии 187 888 озёр.
- В Финляндии сто восемьдесят семь тысяч восемьсот восемьдесят восемь озёр.

W Finlandii jest 187 888 jezior.