Translation of "тысяч" in Finnish

- Десяти тысяч иен достаточно?
- Десяти тысяч иен хватит?

- Onko kymmenentuhatta jeniä tarpeeksi?
- Onko kymmenentuhatta jeniä riittävästi?

Их сотни тысяч.

Niitä oli satojatuhansia.

- У меня всего пять тысяч иен.
- У меня только пять тысяч иен.

Minulla on vain viisituhatta jeniä.

Татоэба достиг восьмисот тысяч предложений!

Tatoeba on saavuttanut kahdeksansadantuhannen lauseen rajapyykin!

Она заработала тридцать тысяч долларов.

Hän tienasi kolmekymmentätuhatta dollaria

- В мире существует более четырёх тысяч языков.
- В мире более четырёх тысяч языков.

Maailmassa on enemmän kuin 4000 kieltä.

- Это будет стоить около 10 тысяч иен.
- Это будет стоить около десяти тысяч иен.
- Это будет стоить в районе десяти тысяч иен.

Tämä maksanee noin kymmenen miljoonaa jeniä.

Тринадцать тысяч иглохвостов исчезают в дымоходе...

13 000 kiitäjää katoaa savupiippuun -

В Стамбуле около трех тысяч мечетей.

Istanbulissa on noin kolmetuhatta moskeijaa.

Двух тысяч долларов много для меня.

Kaksisataa dollaria on minulle paljon.

- Это будет стоить около десяти тысяч иен.
- Это будет стоить в районе десяти тысяч иен.

Se maksaa noin kymmenentuhatta jeniä.

Он зарабатывает 300 тысяч иен в месяц.

Hän ansaitsee 300000 jeniä kuussa.

На концерте было больше трёх тысяч человек.

- Yli kolmetuhatta ihmistä oli konsertissa.
- Konsertissa oli yli kolmetuhatta ihmistä.

В мире существует более четырёх тысяч языков.

Maailmassa on enemmän kuin 4000 kieltä.

"Дженерал Моторс" уволила семьдесят шесть тысяч работников.

General Motors irtisanoi 76 000 työntekijää.

Мы купили машину за двенадцать тысяч долларов.

Ostimme auton 12000 dollarilla.

Её дом был продан за десять тысяч долларов.

Hänen talonsa myytiin kymmenellä tuhannella dollarilla.

После 10 циклов мы получаем более двух тысяч зараженных.

Kymmenessä erässä sairastuneita on yli kaksi tuhatta.

Этот письменный стол обошёлся мне в двадцать тысяч иен.

Tämä pöytä maksoi minulle 20 000 jeniä.

В Исландии живёт примерно 320 тысяч человек. Столица Исландии - Рейкьявик.

Islannin asukasluku on noin 320 000. Maan pääkaupunki on Reykjavik.

Из-за аварии несколько тысяч людей были лишены транспортного сообщения.

Useat tuhannet ihmiset joutuivat ilman kuljetusta onnettomuuden johdosta.

Кажется, на Татоэбе уже больше двух тысяч предложений на уйгурском!

Näyttää siltä, että Tatoebassa on nyt yli kaksituhatta uiguurinkielistä lausetta!

Я не могу жить на десять тысяч иен в месяц.

- Kuukautta ei voi tulla toimeen 10 000 jenillä.
- En pysty elämään kuukautta 10 000 jenillä.

- У неё около двух тысяч книг.
- У неё около 2000 книг.

Hänellä on noin 2 000 kirjaa.

Девятьсот девяносто девять тысяч девятьсот девяносто девять плюс один равняется миллиону.

- 999 999 plus yksi on miljoona.
- 999 999 ynnä yksi on miljoona.
- 999 999 ynnä yksi on yhtä kuin miljoona.
- 999 999 plus yksi on yhtä kuin miljoona.
- 999 999 ynnä yksi on yhtä suuri kuin miljoona.
- 999 999 plus yksi on yhtä suuri kuin miljoona.

- Что бы ты сделала, если бы у тебя было, скажем, десять тысяч долларов?
- Что бы Вы сделали, если бы у Вас было, скажем, десять тысяч долларов?

- Mitä tekisit, jos sinulla olisi vaikkapa kymmenentuhatta dollaria?
- Mitä sinä tekisit, jos sinulla olisi vaikkapa kymmenentuhatta dollaria?
- Mitä tekisitte, jos teillä olisi vaikkapa kymmenentuhatta dollaria?
- Mitä te tekisitte, jos teillä olisi vaikkapa kymmenentuhatta dollaria?

От вибрации крыльев тысяч пчел создается достаточно энергии, чтобы держать улье в тепле.

Tuhannet mehiläiset värisyttävät siipilihaksiaan lämmittäen näin pesän.

Его глаза, состоящие из тысяч крошечных линз, не упускают ни один луч света.

Sen tuhansista pienistä linsseistä koostuvat silmät - kokoavat kaiken saatavilla olevan valon.

Я не шучу. Некоторые люди действительно верят, что миру всего шесть тысяч лет.

En pilaile. Jotkut oikeasti uskovat maailman olevan kuusituhatta vuotta vanha.

- В Финляндии 187 888 озёр.
- В Финляндии сто восемьдесят семь тысяч восемьсот восемьдесят восемь озёр.

Suomessa on 187 888 järveä.

В 2009 году койоты убили две с половиной тысячи овец и 12 тысяч ягнят в штате Монтана.

Vuonna 2009 kojootit tappoivat 2 5000 lammasta ja 12 000 karitsaa Montanan osavaltiossa.

Япония состоит из четырёх больших островов и более чем трех тысяч маленьких, что примерно равняется площади Калифорнии.

Japani koostuu neljästä suuremmasta saaresta sekä 3000 pienestä saaresta, ja pinta-alaltaan maa vastaa suunnilleen Kalifornian osavaltiota.

На многих из примерно семи тысяч языков мира говорит лишь небольшая группа людей, и они находятся на грани исчезновения.

Monilla maailman noin seitsemästä tuhannesta kielestä on elossa vain kourallinen puhujia, ja kieliä uhkaa kuoleminen.

Домашняя кошка, по-латински называемая Felis silvestris catus, является домашним животным уже более пяти тысяч лет. У кошки хорошо развиты слух и зрение, а тело идеально приспособлено для охоты.

Kotikissa, latinaiselta nimeltään Felis silvestris catus, on ollut kotieläimenä yli viisituhatta vuotta. Kissan kuulo- ja näköaisti on hyvin kehittynyt ja keho soveltuu täydellisesti metsästykseen.