Translation of "тысяч" in English

0.011 sec.

Examples of using "тысяч" in a sentence and their english translations:

- Десяти тысяч иен достаточно?
- Десяти тысяч иен хватит?

Is ten thousand yen enough?

Их сотни тысяч.

Hundreds of thousands of them.

- Я должен тебе тридцать тысяч.
- Я должен вам тридцать тысяч.

I owe you thirty thousand.

50 тысяч лет назад

Fifty thousand years ago,

Погибли 100 тысяч животных

100 thousands of animals died

Двадцать тысяч иен, пожалуйста.

Twenty thousand yen, please.

Десять тысяч иен разменяете?

Can you break a 10,000 yen bill?

Десяти тысяч иен достаточно?

Is ten thousand yen enough?

как здесь 50 тысяч.

like here's 50 grand.

на тысячу, или несколько тысяч, или даже десятки тысяч 2D-слоёв.

into a thousand, a couple of thousands, even tens of thousand of 2D slices.

- У меня всего пять тысяч иен.
- У меня только пять тысяч иен.

I have only five thousand yen.

- Пять тысяч долларов - это большие деньги.
- Пять тысяч долларов — это большая сумма.

Five thousand dollars is a large sum of money.

- Я должен ему пятьдесят тысяч иен.
- Я должен ей пятьдесят тысяч иен.

I owe him 50,000 yen.

- Пять тысяч юаней - это приличная сумма.
- Пять тысяч юаней - это большие деньги.

5000 yuan is a lot of money.

А когда вас десятки тысяч —

And once you are tens of thousands,

Татоэба достиг восьмисот тысяч предложений!

Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences!

Было больше пятнадцати тысяч зрителей.

There were over fifteen thousand spectators.

Я должен ей тридцать тысяч.

I owe her thirty thousand.

Я должен им тридцать тысяч.

- I owe them thirty thousand.
- I owe her thirty thousand.

Я должен ему тридцать тысяч.

I owe him thirty thousand.

Она заработала тридцать тысяч долларов.

She made thirty thousand dollars.

У Тома несколько тысяч книг.

Tom has several thousand books.

Земле всего несколько тысяч лет.

The earth is only a few thousand years old.

- Девять тысяч девятьсот девяносто девять плюс один равно десяти тысячам.
- Девять тысяч девятьсот девяносто девять плюс один будет десять тысяч.

Nine thousand nine hundred and ninety-nine plus one is ten thousand.

- Ты можешь разменять десять тысяч иен?
- Вы можете разменять десять тысяч иен?
- Ты можешь разменять купюру в десять тысяч иен?
- Вы можете разменять купюру в десять тысяч иен?

Can you break a 10,000 yen bill?

- Её выбрали из десяти тысяч кандидатов.
- Она была выбрана из десяти тысяч кандидатов.

She was chosen from ten thousand applicants.

- В мире более семи тысяч языков.
- В мире существует свыше семи тысяч языков.

There are over seven thousand languages in the world.

- Город насчитывает около ста тысяч жителей.
- В городе насчитывается около ста тысяч жителей.

The population of the city is about 100,000.

- В мире существует более четырёх тысяч языков.
- В мире более четырёх тысяч языков.

There are more than 4000 languages in the world.

- Это будет стоить около 10 тысяч иен.
- Это будет стоить около десяти тысяч иен.
- Это будет стоить в районе десяти тысяч иен.

This will cost about 10 thousand yen.

Видите ли, сотни тысяч лет назад

See, hundreds of thousands of years ago,

Это событие унесло жизни тысяч людей,

Thousands of people lost their lives,

Тринадцать тысяч иглохвостов исчезают в дымоходе...

Thirteen thousand swifts disappearing down a chimney...

сотни тысяч людей вышли на улицы,

a few hundred thousand people took to the streets

В Стамбуле около трех тысяч мечетей.

There are around three thousand mosques in Istanbul.

Этому дереву более полутора тысяч лет.

This tree is over 1,500 years old.

Двух тысяч долларов много для меня.

Two hundred dollars is a lot to me.

Пять тысяч долларов - это большие деньги.

Five thousand dollars is a large sum of money.

Я должен ему пять тысяч иен.

I owe him 5,000 yen.

Каждый заплатил по семь тысяч долларов.

- Each individual paid 7000 dollars.
- Each person paid $7,000.

Пять тысяч юаней - это большие деньги.

5000 yuan is a lot of money.

В итоге приблизительно десять тысяч долларов.

The total is approximately ten thousand dollars.

Это стоит около трёх тысяч долларов.

This is worth about three thousand dollars.

Эти часы стоили семьдесят тысяч иен.

This watch cost 70,000 yen.

В этом университете десять тысяч студентов.

There are ten thousand students in this university.

и крики тысяч зрителей, находящихся внизу,

and the shouting from the thousands of people underneath me,

Петицию подписали более десяти тысяч человек.

More than 10,000 people signed the petition.

Около четырёх тысяч солдат было убито.

About four thousand soldiers were killed.

Я должен ей сто тысяч иен.

I owe her 100,000 yen.

Я умею считать до десяти тысяч.

I know how to count to ten thousand.

Пять тысяч долларов — это большая сумма.

Five thousand dollars is a large sum of money.

Там работает около трёх тысяч человек.

About 3,000 people work there.

до 80 тысяч или 90 000,

to 80 something thousand or 90,000,

Поэтому я связал ему сто тысяч.

So I wired him a hundred grand.

- Это будет стоить около десяти тысяч иен.
- Это будет стоить в районе десяти тысяч иен.

- It will cost around 10,000 yen.
- It'll cost about 10,000 yen.
- It'll cost around ten thousand yen.

- Он сделал мне скидку 10 тысяч иен.
- Он сделал мне скидку в десять тысяч иен.

He gave me a ten thousand yen rebate.

- Ремонт моего телевизора обошёлся в десять тысяч иен.
- Ремонт телевизора обошёлся мне в десять тысяч иен.

It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.

В исследовании, охватившем более 20 тысяч студентов,

In a study of over 20,000 undergrads,

к которому уже присоединились десятки тысяч человек.

that for today joins tens of thousands of people.

как и у сотен тысяч других артистов,

and so are hundreds of thousands of artists

100 тысяч муравьев, которые кусают вас одновременно

100 thousand ant that bite you at the same time

что более десяти тысяч человек было задержано,

and that more than 10,000 people have been detained,

Несколько тысяч человек стали жертвами этой болезни.

- Thousands of people became victims of this disease.
- Several thousand people became victims of this disease.

Самолет поднялся на высоту десять тысяч метров.

The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.

Население города составляет около ста тысяч человек.

The population of the city is about 100,000.

Это будет стоить больше десяти тысяч иен.

It will cost more than ten thousand yen.

Он зарабатывает 300 тысяч иен в месяц.

He earns 300,000 yen a month.

420 тысяч чилийцев — постоянные посетители сайтов знакомств.

Four hundred and twenty thousand Chileans are regular users of online dating sites.

На концерте было больше трёх тысяч человек.

More than 3,000 people were at the concert.

В сутках восемьдесят шесть тысяч четыреста секунд.

A day has 86,400 seconds.

Его годовой доход превышает сто тысяч долларов.

His annual income is more than $100,000.

В мире существует более четырёх тысяч языков.

- There are more than 4000 languages in the world.
- There are more than 4,000 languages in the world.

Этот зал может вместить пять тысяч человек.

This hall can hold 5,000 people.

В этой библиотеке более пятидесяти тысяч книг.

There are more than 50,000 books in this library.

Я должен своему дяде десять тысяч долларов.

I'm in debt to my uncle for $10,000.

В мире существует более семи тысяч языков.

There are more than seven thousand languages in the world.

Нам пришлось заплатить ещё десять тысяч иен.

We had to pay ten thousand yen in addition.

Он был выбран из десяти тысяч кандидатов.

She was selected from among ten thousand candidates.

"Дженерал Моторс" уволила семьдесят шесть тысяч работников.

General Motors laid off 76,000 workers.

Том зарабатывает триста тысяч долларов в год.

Tom earns $300,000 a year.

Мне платят 300 тысяч иен в месяц.

- I get paid 300,000 yen per month.
- I get paid 300,000 yen a month.

Мы купили эту машину за двенадцать тысяч.

- We bought the car for $12,000.
- We bought this car for 12,000.