Translation of "тысяч" in Dutch

- Десяти тысяч иен достаточно?
- Десяти тысяч иен хватит?

Is tienduizend yen genoeg?

Их сотни тысяч.

Honderdduizenden.

- Я должен тебе тридцать тысяч.
- Я должен вам тридцать тысяч.

Ik ben je dertigduizend schuldig.

Двадцать тысяч иен, пожалуйста.

Twintigduizend yen, alstublieft.

Двадцать тысяч иен, пожалуйста!

Twintigduizend yen, alstublieft.

- У меня всего пять тысяч иен.
- У меня только пять тысяч иен.

Ik heb slechts vijfduizend yen.

А когда вас десятки тысяч —

En ben je eenmaal met tienduizenden,

Она заработала тридцать тысяч долларов.

Ze verdiende dertigduizend dollar.

Это событие унесло жизни тысяч людей,

Duizenden mensen stierven

Тринадцать тысяч иглохвостов исчезают в дымоходе...

Dertienduizend gierzwaluwen verdwijnen in een schoorsteen...

сотни тысяч людей вышли на улицы,

gingen honderdduizenden mensen de straat op

В Стамбуле около трех тысяч мечетей.

- Er zijn rond de drieduizend moskeeën in Istanboel.
- Er zijn ongeveer drieduizend moskeeën in Istanboel.

Петицию подписали более десяти тысяч человек.

Meer dan 10.000 mensen ondertekenden de petitie.

В городе около ста тысяч жителей.

De stad heeft ongeveer 100.000 inwoners.

- Это будет стоить около десяти тысяч иен.
- Это будет стоить в районе десяти тысяч иен.

Het zal ongeveer tienduizend yen kosten.

как и у сотен тысяч других артистов,

en met mij honderdduizenden kunstenaars

что более десяти тысяч человек было задержано,

en dat meer dan 10.000 mensen waren gearresteerd,

Это будет стоить больше десяти тысяч иен.

Het zal meer dan 10.000 yen zijn.

Это стоит пять тысяч евро в неделю.

Per week kost dat vijfduizend euro.

Насчитывается около двух тысяч видов морских звёзд.

Men schat dat er ongeveer 2000 soorten zeesterren bestaan.

Сутки длятся восемьдесят шесть тысяч четыреста секунд.

Een etmaal duurt achtenzestigduizend vierhonderd seconden.

Мой муж зарабатывает сто тысяч долларов в год.

Mijn echtgenoot verdient honderdduizend dollar per jaar.

Он дал мне не меньше десяти тысяч иен.

Hij heeft me maar liefst 10.000 yen gegeven.

Эти часы обошлись мне в десять тысяч иен.

Dit horloge heeft me tienduizend yen gekost.

Завод моего отца ежемесячно выпускает 30 тысяч автомобилей.

De fabriek van mijn vader produceert 30.000 auto's per maand.

В ближайшие годы нам будет недоставать 125 тысяч медсестёр.

We voorzien in de komende jaren een tekort van 125.000 verpleegkundigen.

После 10 циклов мы получаем более двух тысяч зараженных.

Dit betekent dat na tien rondes al meer dan tweeduizend mensen besmet zijn geraakt

Площадь острова Тайвань составляет тридцать шесть тысяч квадратных километров.

Het eiland Taiwan heeft een oppervlakte van zesendertigduizend vierkante kilometer.

Остров Тайвань обладает площадью в тридцать шесть тысяч квадратных километров.

Het eiland Taiwan heeft een oppervlakte van zesendertigduizend vierkante kilometer.

В Исландии живёт примерно 320 тысяч человек. Столица Исландии - Рейкьявик.

Ongeveer 320.000 mensen wonen in IJsland. De hoofdstad van IJsland is Reykjavik.

Кажется, на Татоэбе уже больше двух тысяч предложений на уйгурском!

Blijkbaar zijn er nu meer dan tweeduizend zinnen in het Oejgoers in Tatoeba!

Бред одного человека называется сумасшествием. Бред тысяч людей называется религией.

Het delirium van één persoon noemt men waanzin, het delirium van duizenden religie.

Для завершения этого проекта нам нужно около трёхсот тысяч долларов.

We hebben ongeveer $300.000 nodig om dit project te voltooien.

Это видео спонсируется Curiosity Stream - домом для тысяч онлайн-документальных фильмов

Deze video wordt gesponsord door Curiosity Stream - de thuisbasis van duizenden online documentaires

- У неё около двух тысяч книг.
- У неё около 2000 книг.

Ze heeft ongeveer 2000 boeken.

Во время второй мировой войны эта фабрика выпустила двадцать тысяч танков.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog produceerde de fabriek twaalfduizend tanks.

- Что бы ты сделала, если бы у тебя было, скажем, десять тысяч долларов?
- Что бы Вы сделали, если бы у Вас было, скажем, десять тысяч долларов?

Wat zou je doen als je, laten we zeggen, tienduizend dollar had?

От вибрации крыльев тысяч пчел создается достаточно энергии, чтобы держать улье в тепле.

Duizenden bijen trillen met hun vleugels... ...om warmte af te geven en de bijenkorf te verwarmen.

Его глаза, состоящие из тысяч крошечных линз, не упускают ни один луч света.

Zijn ogen bestaan uit duizenden kleine lensjes... ...en vangen elk beschikbaar lichtstraaltje op.

Более трёх тысяч человек поставили свою подпись, чтобы воспрепятствовать сносу этого исторического здания.

Ruim drieduizend mensen hebben hun handtekening gezet om de sloop van dit historische pand tegen te houden.

Что бы ты сделала, если бы у тебя было, скажем, десять тысяч долларов?

Wat zou je doen als je, laten we zeggen, tienduizend dollar had?

- Ремонт моего велосипеда стоил 5000 иен.
- Ремонт велосипеда обошёлся мне в пять тысяч иен.

- Het heeft me 5,000 yen gekost om mijn fiets te laten repareren.
- Het heeft me 5,000 yen gekost om mijn fiets te repareren.

- В Финляндии 187 888 озёр.
- В Финляндии сто восемьдесят семь тысяч восемьсот восемьдесят восемь озёр.

Er zijn 187.888 meren in Finland.

Каждый год сто пятьдесят тысяч туристов посещают этот остров, чтобы насладиться впечатляющими пейзажами и чудесными пляжами.

Elk jaar komen er honderdvijftigduizend toeristen naar dit eiland om te genieten van het indrukwekkende landschap en de prachtige stranden.

- Я купила этот фотоаппарат за 25000 иен.
- Я приобрёл эту фотокамеру за двадцать пять тысяч иен.

Ik heb dit fotoapparaat gekocht voor vijfentwintigduizend yen.

Первый человек, с рождения говорящий на эсперанто, родился в 1904 году. Сегодня таких людей уже несколько тысяч.

De eerste vrouw, die Esperanto als moedertaal sprak, werd in 1904 geboren; vandaag zijn er meerdere duizenden Esperanto-moedertaalsprekers.

- Я купил эту камеру за 25000 иен.
- Я купила этот фотоаппарат за 25000 иен.
- Я приобрёл эту фотокамеру за двадцать пять тысяч иен.

Ik heb deze camera voor 25.000 yen gekocht.