Translation of "тысяч" in Korean

Их сотни тысяч.

‎수십만 개가요

50 тысяч лет назад

5만 년 전에

Видите ли, сотни тысяч лет назад

수십만 년 전에

Это событие унесло жизни тысяч людей,

수천 명이 목숨을 잃었고

Тринадцать тысяч иглохвостов исчезают в дымоходе...

‎칼새 13,000마리가 ‎굴뚝 속으로 자취를 감춥니다

и крики тысяч зрителей, находящихся внизу,

박수소리와 환호소리를 들려왔고

к которому уже присоединились десятки тысяч человек.

오늘날 수만 명의 사람들을 연결시켜줍니다.

как и у сотен тысяч других артистов,

그리고 수십 만 명의 예술인들 역시

Они записали рождение тысяч детей в 1958 году

그들은 1958년에 태어난 수천 명의 아이들을 기록했고

В ближайшие годы нам будет недоставать 125 тысяч медсестёр.

내년에는 간호사 약 12만 5천 명이 모자랄 것입니다.

После 10 циклов мы получаем более двух тысяч зараженных.

10 차례 후엔, 이천명을 넘습니다.

став основанием для более шести тысяч научных публикаций и книг.

과학자들에게 굉장히 가치있는 것이 되었습니다.

сорок пять тысяч военнослужащих, три тысячи четыреста военных транспортных средств,

병력 45,000명, 군용 차량 3,400대

От вибрации крыльев тысяч пчел создается достаточно энергии, чтобы держать улье в тепле.

‎수천 마리의 꿀벌은 ‎날개 근육을 떨어서 ‎벌집을 따뜻하게 유지할 ‎열을 만들어냅니다

Его глаза, состоящие из тысяч крошечных линз, не упускают ни один луч света.

‎수천 개의 작은 렌즈로 이루어진 ‎녀석의 눈은 ‎마지막 남은 빛 한 점까지 ‎전부 모읍니다