Translation of "пытаться" in Finnish

Перестань пытаться.

- Lakkaa yrittämästä.
- Lopeta yrittäminen.

Пытаться бесполезно.

On turha yrittää.

Даже пытаться бесполезно.

On turhaa edes yrittää.

Его бесполезно пытаться убедить.

Hän suostuttelunsa on hyödytöntä.

Я должен продолжать пытаться.

- Minun on jatkettava yrittämistä.
- Minun täytyy jatkaa yrittämistä.

Я не буду пытаться убежать.

En yritä paeta.

- Тебе не стоит пытаться сделать это самостоятельно.
- Вам не следует пытаться сделать это самим.
- Вам не стоит пытаться сделать это самому.
- Вам не стоит пытаться сделать это самой.

Sinun ei pitäisi yrittää tehdä sitä itseksesi.

Я не буду пытаться убедить Тома.

- En yritä vakuuttaa Tomia.
- En yritä suostutella Tomia.
- En yritä taivuttaa Tomia.
- En yritä taivutella Tomia.
- En yritä puhua Tomia ympäri.

Я не буду пытаться это сделать.

En yritä tehdä sitä.

Нас остается только пытаться согреться и ждать.

Me voimme vain pysytellä lämpimänä ja odottaa.

Том не может ничего изменить в Мэри, но это не мешает ему пытаться.

Tom ei voi muuttaa Maria, mutta se ei estä häntä yrittämästä.