Translation of "обломкам" in Finnish

Продолжим движение к обломкам?

Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

Придерживаемся плана и следуем к обломкам?

Jatkammeko matkaa hylyn luo?

Какой путь приведёт нас к обломкам быстрее?

Kumpaa kautta pääsemme hylyn luokse nopeammin?

и прямо через этот край спустимся к обломкам.

ja menemme suoraan reunan yli alas hylyn luo.

Так что, вы хотите продолжать путь к обломкам?

Haluat siis jatkaa kohti hylkyä.

Мне не кажется, что мы ближе к этим обломкам.

En tunne vieläkään olevani lähempänä hylkyä.

Что будем делать? Будем придерживаться того же направления к обломкам?

Mitä teemme? Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

Или спустимся в каньон и поплетёмся к нашим обломкам этим путём?

Vai laskeudummeko kanjoniin - ja etenemme hylkyä kohti sitä kautta?

И я не знаю сколько времени займёт путь к обломкам в этом направлении.

En tiedä, kuinka kauan kestää kävellä hylyn luokse tuohon suuntaan.

Придерживаемся плана и следуем к обломкам? Или попробуем восполнить воду  в первую очередь?

Jatkammeko matkaa hylyn luo? Vai yritämmekö etsiä lisää vettä?