Translation of "этот" in Finnish

- Этот замок прекрасен.
- Этот замок красивый.
- Этот замок красив.

Tämä linna on kaunis.

- Этот перевод правильный?
- Этот перевод верный?

Onko tämä käännös oikein?

- Чувствуешь этот запах?
- Чувствуете этот запах?

- Haistatko tuon?
- Haistatko tuon hajun?

- Этот торт вкусный.
- Этот пирог вкусный.

Tämä kakku on herkullista.

- Убери этот бардак.
- Уберите этот бардак.

Siivoa tuo sotku.

- Этот торт восхитительный.
- Этот торт восхитителен.

- Tuo kakku maistuu hyvältä.
- Tuo kakku on hyvää.

- Ненавижу этот звук.
- Ненавижу этот шум.

- Vihaan tuota ääntä.
- Vihaan sitä ääntä.

- Этот человек жив.
- Этот мужчина жив.

Tämä mies on elossa.

- Этот стакан грязный.
- Этот бокал грязный.

Tämä lasi on likainen.

- Этот дом огнестойкий.
- Этот дом огнеупорный.

Tämä talo on tulenkestävä.

Этот симпатичнее.

Tämä on söpömpi.

- Я люблю этот язык.
- Обожаю этот язык.

Minä rakastan tätä kieltä.

- Почём этот зонт?
- Сколько стоит этот зонтик?

- Kuinka paljon tämä sateenvarjo maksaa?
- Miten paljon tämä sateenvarjo maksaa?
- Mitä tämä sateenvarjo maksaa?
- Kuinka paljon tämä sateenvarjo on?

- Я сделал этот стул.
- Я смастерил этот стул.
- Я изготовил этот стул.

Minä tein tämään tuolin.

- Ненавижу этот цвет.
- Я ненавижу этот цвет.
- Терпеть не могу этот цвет.

- Inhoan tuota väriä.
- Vihaan tuota väriä.

- Тебе нравится этот рисунок?
- Вам нравится этот рисунок?

- Pidätkö sinä tästä piirroksesta?
- Pidätkö sinä tästä piirustuksesta?

- Тебе нравится этот галстук?
- Вам нравится этот галстук?

- Pidätkö tästä kravaatista?
- Pidätkö tästä solmiosta?
- Tykkääk sä tästä krakasta?

- Вы слышали этот звук?
- Ты слышал этот звук?

- Kuulitko sinä tuon äänen?
- Kuulitko sinä sen äänen?

- Ненавижу этот магазин.
- Терпеть не могу этот магазин.

Vihaan tätä kauppaa.

- Как тебе этот галстук?
- Как вам этот галстук?

- Mitä tykkäät tästä kravatista?
- Mitä mieltä olet tästä solmiosta?

- Этот пингвинёнок такой классный.
- Этот пингвинёнок такой милый.

Tämä pingviininpoikanen on niin söpö.

- Тебе нравится этот цвет?
- Вам нравится этот цвет?

- Tykkäätkö tästä väristä?
- Pidätkö tästä väristä?

- Не выбрасывай этот журнал.
- Не выбрасывайте этот журнал.

Älä heitä tätä lehteä pois.

- Этот ноутбук очень тонкий.
- Этот ноутбук очень тонок.

Tämä kannettava tietokone on erittäin ohut.

- Этот стол сделан из дерева.
- Этот стол деревянный.

- Tämä pöytä on puuta.
- Tämä pöytä on tehty puusta.

- Этот чай хорош на вкус.
- Этот чай вкусный.

Tämä tee maistuu hyvälle.

- Кто сделал этот торт?
- Кто испёк этот пирог?

Kuka leipoi tämän kakun?

- Этот кофе нельзя пить.
- Этот кофе невозможно пить.

Tämä kahvi on juomakelvotonta.

Этот стул безобразен.

Tämä tuoli on ruma.

Кто этот парень?

Kuka tää kundi o?

Этот фрукт невкусный.

Tämä hedelmä ei maistu hyvältä.

Этот стул сломан.

Tämä tuoli on rikki.

Этот мальчик умён.

- Tuo poika on fiksu.
- Tuo poika on älykäs.

Этот столик забронирован.

Tämä pöytä on varattu.

Этот дом большой.

Tuo talo on suuri.

Этот замок красивый.

- Tuo linna on upea.
- Tuo linna on kaunis.

Этот человек мёртв.

- Tämä mies on menehtynyt.
- Tämä mies on kuollut.

Ешь этот хлеб!

Syö tuo leipä!

Доедай этот хлеб!

Syö tuo leipä!

Кто этот мужик?

- Kuka tämä mies on?
- Kuka tää kundi o?
- Kuka tämä häiskä on?

Этот перекрёсток опасен.

Tämä risteys on vaarallinen.

Этот ноутбук мой.

Tämä kannettava kuuluu minulle.

Этот велосипед мой.

- Tämä polkupyörä on minun.
- Tämä pyörä on minun.

Этот стол тяжёлый.

Tämä pöytä on painava.

Примерь этот свитер.

Kokeile tätä villapaitaa.

Кто этот человек?

- Kuka tämä ihminen on?
- Kuka on tämä ihminen?
- Kuka tämä henkilö on?
- Kuka on tämä henkilö?

Этот фотоаппарат дешёвый.

Tämä kamera on halpa.

Этот стол шатается.

Se pöytä keikkuu.

Этот стол белый.

Tämä pöytä on valkoinen.

Этот фильм ужасен.

- Tämä elokuva on täysi susi.
- Tämä on huonoin elokuva ikinä.
- Tämä leffa on aivan surkea.
- Tää leffa on ihan syvältä.
- Tää leffa on sieltä ja syvältä.

Этот чай вкусный.

Tämä tee maistuu hyvälle.

Этот роман скучный.

Tämä romaani on tylsä.

Этот стол чистый.

Tämä pöytä on siisti.

Обожаю этот магазин.

- Minä rakastan tätä kauppaa.
- Minä rakastan tätä liikettä.

Этот ящик застрял.

Tämä laatikko on jumissa.

Этот узел ослаблен.

Tämä solmu on löysä.

Этот зонт твой?

- Onko tämä sateenvarjo sinun?
- Onks tää sateenvarjo sun?

Этот фильм скучный.

Tämä elokuva on tylsä.

Почём этот зонт?

- Kuinka paljon tämä sateenvarjo maksaa?
- Miten paljon tämä sateenvarjo maksaa?

Этот перевод правильный?

- Onko tämä käännös oikein?
- Täsmääkö tämä käännös?

Люблю этот фильм.

Rakastan tuota filmiä.

Этот зуб шатается.

Tämä hammas on irti.

Этот стол хорош.

Tämä on hyvä työpöytä.

Этот ролик скучный.

Tämä video on tylsä.

Этот самолёт огромен!

Tuo kone on valtava.

Попробуй этот лимонад.

Maista tätä limua.

Кто этот мужчина?

- Kuka tämä mies on?
- Kuka on tämä mies?

Этот цветок коричневый.

Tämä kukka on ruskea.

- Этот фильм пригоден для детей.
- Этот фильм подходит для детей.
- Этот фильм подходит детям.

Tuo elokuva on lapsille soveltuva.

- Этот галстук тебе к лицу.
- Этот галстук хорошо смотрится на Вас.
- Этот галстук Вам идёт.
- Этот галстук Вам к лицу.

Tuo kravatti sopii sinulle hyvin.

- Это Том сделал этот снимок.
- Этот снимок сделал Том.

- Se oli Tomi, joka tämän kuvan otti.
- Tomihan tämän kuvan otti.

- Этот телефон не работает.
- Этот телефон вышел из строя.

- Tämä puhelin on rikki.
- Tämä puhelin on epäkunnossa.
- Tämä puhelin ei toimi.

- Этот пылесос делает много шума.
- Этот пылесос очень шумит.

Tämä imuri pitää kovaa meteliä.

- Я люблю и этот цвет.
- Мне нравится и этот цвет.
- Этот цвет мне тоже нравится.

Pidän myös tästä väristä.

- Когда ты купил этот велосипед?
- Когда ты купила этот велосипед?
- Когда вы купили этот велосипед?

Milloin hän osti tämän polkupyörän?

- Где вы достали этот список?
- Где вы раздобыли этот список?
- Где ты взял этот список?

Mistä sinä sait tämän listan?

- Я вчера купил этот принтер.
- Я вчера приобрёл этот принтер.

- Ostin tämän tulostimen eilen.
- Mä ostin tän tulostimen eilen.

- Ты знаешь, кто этот человек?
- Вы знаете, кто этот человек?

- Tiedätkö sinä kuka se oli?
- Tiedätkö sinä kuka se on?

- Мне не нравится этот магазин.
- Не нравится мне этот магазин.

En pidä tästä myymälästä.

- Этот автобус идёт до пляжа?
- Этот автобус едет на пляж?

Meneekö tämä bussi rannalle?

- Когда вы видели этот фильм?
- Когда ты видел этот фильм?

- Milloin katsoit elokuvan?
- Milloin katsoitte elokuvan?
- Milloin katsoit sen elokuvan?
- Milloin katsoitte sen elokuvan?
- Milloin sinä katsoit elokuvan?
- Milloin te katsoitte elokuvan?
- Milloin sinä katsoit sen elokuvan?
- Milloin te katsoitte sen elokuvan?

- Я уже прочитал этот роман.
- Я уже прочёл этот роман.

- Olen jo lukenut tuon romaanin.
- Olen jo lukenut sen romaanin.

- Я должен посмотреть этот фильм.
- Я должна посмотреть этот фильм.

Minun on pakko nähdä tämä elokuva.

- Не нравится мне этот мужик.
- Не нравится мне этот тип.

En pidä hänestä.

- На этот раз Том прав.
- Том прав на этот раз.

Tom on oikeassa tällä kertaa.

- Помоги мне передвинуть этот камень.
- Помогите мне передвинуть этот камень.

Auta minua siirtämään tämä kivi.

- Этот кондиционер потребляет много электричества.
- Этот кондиционер потребляет много электроэнергии.

Tämä ilmastointilaite kuluttaa paljon sähköä.