Translation of "плана" in Finnish

Давайте придерживаться плана.

- Pysytään suunnitelmassa.
- Pitäydytään suunnitelmassa.

Придерживайтесь своего плана.

Pysykää suunnitelmassanne.

- Мы должны придерживаться нашего плана.
- Мы должны придерживаться плана.
- Нам следует придерживаться нашего плана.

Meidän on parasta pysyä suunnitelmassamme.

Давайте придерживаться исходного плана.

- Pitäydytään alkuperäisessä suunnitelmassa.
- Pysytään alkuperäisessä suunnitelmassa.

Том возражал против этого плана.

Tomi vastusti suunnitelmaa.

Постепенно детали плана становились яснее.

- Suunnitelman yksityiskohdat paljastuivat pikkuhiljaa.
- Projektin yksityiskohdat selkiytyivät asteittain.

Придерживаемся плана и следуем к обломкам?

Jatkammeko matkaa hylyn luo?

У меня нет возражений против твоего плана.

En vastusta suunnitelmaanne.

- Вы за или против моего плана?
- Вы за́ мой план или против?
- Ты за или против моего плана?

Oletko suunnitelmani puolesta vai vastaan?

Хотите попытаться с этим справиться и продолжать без плана?

Haluat siis rämpiä suossa eteenpäin ilman suunnitelmaa.

- Наш план обладает многими преимуществами.
- У нашего плана много преимуществ.

Meidän suunnitelmassamme on paljon hyviä puolia.

Даже если солнце взойдёт на западе, я не откажусь от своего плана.

Vaikka aurinko nousisi lännestä, en luopuisi suunnitelmastani.

Придерживаемся плана и следуем к обломкам? Или попробуем восполнить воду  в первую очередь?

Jatkammeko matkaa hylyn luo? Vai yritämmekö etsiä lisää vettä?

- Мы были против плана строительства новой дороги.
- Мы воспротивились плану строительства новой дороги.

- Vastustimme uuden tien rakentamista.
- Me vastustimme uuden tien rakentamista.